Tilbage til HIFI4ALL.DK 29. marts 2024 | 08:46   

  NAVIGATION  Retningslinier for brug af Hifi4all  
HjælpHjælp  ChatChat  Aktive emnerAktive emner  Vis brugereBrugere  Søg i forumSøg  Opret ny brugerOpret ny bruger  Log indLog ind
Billeder af mit Hi-Fi / stereo udstyr
 HIFI4ALL Forum : Billeder af mit Hi-Fi / stereo udstyr
Emne Emne: ICEpower Class D Amplifiers (Emne lukket Emne lukket) Indryk indlægOpret nyt emne
Side af 59
Forfatter
Besked << Forrige emne | Næste emne >>
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 23 Juli 2010 kl. 22:04 | IP-adresse registreret  

Indkøb til 10 kanals forstærker -ICEpower-1000asp. Tryk her.



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 30 Juli 2010 kl. 21:47 | IP-adresse registreret  

ICEpower® for acoustic guitarists: ICEpower® solution powering

VOX AGA150 amplifier.

http://www.icepower.bang-olufsen.com/en/news/news/

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.ice power.bang-olufsen.com%2Fen%2Fnews%2Fnews%3Fid%3D37&sl=e n&tl=da&hl=&ie=UTF-8

Om Bang & Olufsen ICEpower a / s

Bang & Olufsen ICEpower a / s er en hastigt voksende selvstændigt datterselskab af den danske
Bang & Olufsen-koncernen.

ICEpower udvikler energi-effektive, højtydende audio energi omdannelses systemer løsninger for
forbrugerne, professionelle, bærbare og bilindustrien lydprogrammer.

ICEpower ®-produkter er baseret på en række patenterede, proprietære teknologier, der leverer
branchens bedste lydkvalitet og effektivitet.

Det er en nyskabelse, grundlagt virksomhed, som har søgt at revolutionere generiske lydgengivelse
siden 1999.

ICEpower har kontorer i Danmark, USA og Japan, og arbejder tæt sammen med sine kunder -
OEM i ovennævnte markeder for at øge lyden-producerende løsninger i kundernes produkter.

Blandt ICEpower's kunder er Samsung Electronics, Audi, Bang & Olufsen, Bowers & Wilkins,
Pioneer Electronics, Alpine, og mange andre. Mere information kan findes på www.ICEpower.dk

 


__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 01 August 2010 kl. 15:13 | IP-adresse registreret  

 

                          Audiomatus. Model AS500 stereo power amplifier.
                             2 x 290 Watt i 8 ohm. / 2 x 580 Watt i 4 ohm. 
         

http://www.audiomatus.com/indexang.html

http://www.highfidelity.pl/@main-87&lang=en

Pris: 8.735. DKr.

Distributor: Audiomatus
ul. Grunwaldzka 13, 72-010 Police

phone: +48 91 312 14 22
mobile: +48 0510 09 15 60

e-mail: audiomatus@audiomatus.com



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 04 August 2010 kl. 11:44 | IP-adresse registreret  

AUDIOMATUS

 

AM500R indeholder Bang & Olufsens ICEpower modul 500ASP

http://www.audiomatus.com/   http://www.audiomatus.com/indexang.html

http://www.highfidelity.pl/!ev/artykuly/24_09_2008/audiomatu s.html

Polsk til Dansk benyt:  Google sprogværktøjer.

      



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
beobrian
Branchemedlem
Branchemedlem

B&O

Bruger siden: 10 September 2008
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 416
Sendt: 04 August 2010 kl. 11:52 | IP-adresse registreret  

Peter Pan skrev:

<FONT face="Times New Roman, Times, serif" size=3>Ros til Bang & Olufsen som har producere
højttalere af høj lyd kvalitet til Asus N53J laptop.


                   



http://www.epagini.com:80/2010/06/asus-n53j-the-portable-wit h-bang-olufsen-speakers/


portable-with-bang-olufsen-speakers%2F&sl=en&tl=da&hl=&ie=UT F-8"> http://translate.google.com/translate?
u=http%3A%2F%2Fwww.epa gini.com%3A80%2F2010%2F06%2Fasus-n53j-the-portable-with-bang -olufsen-
speakers%2F&sl=en&tl=da&hl=&ie=UTF- 8



Det er blot icePower moduler vi har leveret til denne bærbare PC.
Til top Vis beobrian's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af beobrian
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 27 August 2010 kl. 06:58 | IP-adresse registreret  

Dansk Android-smartphone får B&O-lyd

Den danske producent af Android-smartphones, Lumigon, har netop indgået aftale med
Bang & Olufsen-selskabet ICEpower. Det sikrer den danske smartphone lyd i superklassen.

                                      

Der skal B&O-lyd i de kommende supersmartphones fra danske Lumigon. De to
selskaber har netop indgået en samarbejdsaftale om anvendelse af Bang & Olufsens
ICEpower-teknologi i Lumigons smartphones fremgår det af Android Forum.

Ved at bruge ICEpower Mobilesound 3 forventer Lumigon at kunne spare betydelig
plads på printkortene i de nye telefoner, da der kan spares kredsløb til både eksterne
codecs, multimedie afvikling, DAC og forstærkere, oplyser Lumigon.

Tidligere har blandt andet Samsung anvendt ICEpower i deres smartphones, og Asus
indgik tidligere på året en aftale med Bang & Olufsen om anvendelse af ICEpower i
deres bærbare computere.

ICEpower er oprindeligt udviklet af Karsten Nielsen i samarbejde med Bang & Olufsen,
men i 2008 overtog Bang & Olufsen hele aktiemajoriteten i firmaet.

ICEpower er det mindste integrerede kredsløb på markedet til levering af lyd i høj kvalitet
på mobile platforme.

Lumigon er den eneste danske producent af smartphones, der baserer deres mobiltelefon
på Googles mobile styresystem Android. De første telefoner ventes på markedet i efteråret.
Ud over den gængse funktionalitet fra smartphones er Lumigons telefoner også udstyret med
HDMI-adgang, der blandt andet betyder, at det er muligt at afspille film i HD-kvalitet direkte
fra mobilen på fjernsynet.

http://ing.dk/artikel/111218-dansk-android-smartphone-faar-b o-lyd



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 06 September 2010 kl. 17:01 | IP-adresse registreret  

Pris 4.899 DKr.  Læs mere her.



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
svennefriis
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 24 Januar 2006
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 14
Sendt: 11 September 2010 kl. 22:48 | IP-adresse registreret  

Hej Peter

Du er simpelthen manden der ved alt om icepower moduler.
Jeg har for nylig købt 3 stk 250asx2 moduler, de er monteret i et kabinet som 6 kanals effekt med rca tilslutninger. Jeg
kunne godt tænke mig at prøve at køre dem som mono-effekt, dvs 3 kanaler med balanceret. Det ku være interessant at
sætte dem op mod mine Murano 1000asp.

2 spørgsmål:

Hvordan switcher man dem om fra stereo til mono i 250asx2 modulet ??

Og hvor skaffer man de stik der bruges, du har en henvisning til 1000asp modulerne, kunne godt tænke mig et lignende link
til 250asx2 !?

vh

Svenne


__________________
vh.Svenne
Til top Vis svennefriis's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af svennefriis
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 12 September 2010 kl. 18:30 | IP-adresse registreret  

Hej svennefriis

Dette er hvad jeg kan hjælpe med. Se indlæg af 22 December 2009 side 37.

http://www.icepower.bang-olufsen.com/files/solutions/icepowe r250asx2_datasheet_1_1.pdf

Prøv også at se stik på indlæg af 22 April 2010. Side 38.



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 13 September 2010 kl. 08:36 | IP-adresse registreret  

XTZ 99W12.18 ICE - teknisk kvalitet subwoofer.

 

http://www.areadvd.de/lm/AV_Hardware/test_xtzsubwoofer.shtml

____________________________________________________________ _____

ICE Power Competition 12 tommer Subwoofer. Tryk her.



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 14 Oktober 2010 kl. 11:06 | IP-adresse registreret  

              http://www.icepower.bang-olufsen.com/

Se en flot billede serie med ICEpower modul 200ASC.  Tryk her.

__________________________________________________________

Har du lyst til at læse om ICEpower er her link -

Link på spansk: http://www.avguide.com/search/node/IcePower

Samme link på Googe dansk:  http://tinyurl.com/29jzfdt



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 30 Oktober 2010 kl. 22:36 | IP-adresse registreret  

Test af den B&O-agtig bærbar -

ASUS NX90 er ikke som andre bærbare computere.

http://bc.pcworld.dk/art/113022?page=1

Billede af stikpanel: Tryk her.

Bang & Olufsen ICEpower and ASUS SonicMaster sound technologies.

Se video: http://www.youtube.com/watch?v=oInhPRCOyqo&feature=playe r_embedded

http://laptopreviewshop.com/asus-nx90-review-asus-and-david- lewis-make-history.html



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
krenk
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 09 November 2009
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 3
Sendt: 08 November 2010 kl. 15:53 | IP-adresse registreret  

Peter Pan skrev:

          1- 12- 2009

Pioneer SC-LX82 AV receiver - har som de forgående store modeller fra Pioneer,
B&O's ICEpower moduler indbygget. Prisen er ca. 18.489,00 Kr.

          Men som du kan se, mangler der vist heller ikke noget.



Jeg har netop en saadan Pioneer SC-LX82. Jeg er meget tilfreds med den, med undtagelse af et problem jeg har.. Naar jeg tilslutter mine Martin Logan SL3 elektrostater som fronthoejttalere og skruer en smule op for lyden saa slukker Pioneer'en simpelthen! :( Det er som om Icepower modulerne ikke kan klare den lave impedans som MLerne repraesenterer.. Er der nogen som har det samme problem eller et godt raad til hvad jeg kan goere?

Hvor kan man i oevrigt mest hensigtsmaessigt koebe en stereoforstaerker baseret paa 1000ASP modulerne?

Paa forhaand tak.
Til top Vis krenk's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af krenk
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 08 November 2010 kl. 17:24 | IP-adresse registreret  

Hej krenk

Læs den gamle tråd og følg mine link.


http://www.hifi4all.dk/forum/forum_posts.asp?TID=71605&P N=59&get=last

http://www.adamhall.com/uk/media/products/LDE/LDE152A-f1.pdf

        

LD Systems 15"/1" Multifunctional cabinet active

Specifi cations
Article No.: LDE152A
Nominal Impedance: 8 Ω
Rated power capacity RMS 500 W
Amplifi er Module: B&O ICEpower 1000 ASP
Max. SPL: 130 dB
Frequency range (-10 dB): 45 Hz – 18 kHz
Crossover frequency: 1.5 kHz
Connections: Mic/Line Input, Volume Control, LF+HF EQ, External Speaker Output
Cabinet style: 18 mm Multiplex plywood
Dimensions (W x H x D) 499 mm x 650 mm x 438 mm
Weight: 30,5 kg

DKr 4.899,

krenk, så er det bare at tage modulerne ud hvis du da ikke kan bruge det hele. 

http://www.4sound.dk/shop/pa-hoejttalere-aktive/ld-systems/s tinger-15-aktiv.html



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
krenk
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 09 November 2009
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 3
Sendt: 10 November 2010 kl. 11:11 | IP-adresse registreret  

Hej Peter

Tak for raadet. Naa, der er skrevet en *hel* masse om diverse Class D forstaerkere.
Efterhaanden som man kommer igennem mere og mere materiale danner der sig - i hvert fald for mig - ikke et entydigt billede af hvad der passer bedst til en. Faktisk er min konklusion denne:

- der er ikke den store forskel i lydkvalitet mellem de enkelte IcePower moduler. De lyder alle fint.
- Class D forstaerkere der ikke er baseret paa IcePower -
som f.ex. Lyngdorf - er ogsaa aldeles udmaerkede.
- en Class D forstaerker kan sagtens drive mine SL3'ere.

Jeg tror jeg koeber mig en Rotel. De ser ud til at give god vaerdi for pengene.

Til top Vis krenk's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af krenk
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 14 November 2010 kl. 16:39 | IP-adresse registreret  

       De sidste to BeoLab er nu opgraderet med ICEpower.

 
          Alle aktive B&O-højtalere kører nu på ICEpower moduler.
 
 
De to modeller 6002 og 8002 er blevet udstyret med nye forstærkere:
En Bas på 125 W. og diskant på 125 W - Class D, ICEpower. Der er
nu ens på begge versioner. Takket være mindre køleplade er der også
blevet plads til nye højttalerenheder. Endnu en fornyelse. Det nu er muligt
at tilpasse lyden fra højttalerne i forhold til deres placering i rummet. Der
er tre indstillings muligheder via positions omskifter som har indflydelse
på lyden efter placering. -- I hjørne - ved væggen - fritstående,
 
BeoLab 6002 har yderligt fået en ny fod i poleret aluminium der
matcher gulv-standen til de forskellige BeoVision TV.
 
______________________________________________________

Et fantastisk lyft til ovenstående vil være BeoLab 2.

Den har en høj ydeevne trods det lille kabinet. Dette er muligt, takket

være ICEpower teknologien bag den kraftige 850 watt forstærker.
 
 
 
                   
 
ICEpower er nøglen til den lydgengivelse, som ikke tidligere var mulig med
en subwoofer af denne størrelse. Vibrationernes påvirkning udgør altid en
udfordring i kraftige subwoofere. BeoLab 2 løser dette problem på en genial,
men simpel måde: De to passive højttalerenheder sidder direkte over for
hinanden og eliminerer hinandens vibrationer. Gummiringen på basen virker
også som isolering mellem BeoLab 2 og gulvet.
 
 

http://www.bang-olufsen.dk/beolab2

Manual: http://www.bang-olufsen.com/UserFiles/File/ug/BeoLab2/beolab 2_userguide_danish.pdf



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 15 November 2010 kl. 14:52 | IP-adresse registreret  

Lumigon mobiltelefoner får Icepower fra Bang & Olufsen.

 

http://www.bran.dk/mobil/lumigon-mobiltelefoner-far-icepower -fra-bang-olufsen/

------------------------------------------------------------ -----------------------

Apple "overvejer" high-end-audio visuel firma Bang&Olufsen

http://www.jens-dalsgaard.dk/580/apple-considering-high-end- audio-visual-company-bang-olufsen

 

                   Google sprogværktøjer.



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
daneinsg
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 11 Juni 2009
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 40
Sendt: 31 December 2010 kl. 10:25 | IP-adresse registreret  

jeg kigger paa at koebe en Rotel RB-1572 effektforstaerker til at spille sammen med den nye Audiolab 8200CDQ. Audiolab'en (CD/Dac/forf) har balanceret udgange som i flg. designeren skulle lyde en smule bedre en rca udgangen. Fandt dette link

http://www.homecinema-fr.com/forum/viewtopic.php?f=1056& t=29914113

 fra en fransk side hvor ejeren har sat XLR kabler paa rotel ved at afmontere rca stik og kredsloeb. Det ser meget simpelt ud paa billederne, saa jeg vil lige hoere om der er noget icepower og diy experter som kan fortaelle mig om det er saa simpelt som det ser ud og om der vil vaere nogle fordele eller ulember ved at lave denne modifikation. De flest icepower forstaerkere har jo balanceret udgange. Det ser ud til at det bare er nogle plastic stik der skal tages af, og saa finde et matchene hun/han stik at saette paa et kabel med XLT stik. Nogen ide hvad et saadant stik hedder?

paa forhaand tak og godt nytaar!

Til top Vis daneinsg's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af daneinsg
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 20276
Sendt: 31 December 2010 kl. 12:05 | IP-adresse registreret  

Hej daneinsg

Måske her: http://octopart.com/s4b-ph-sm4-tb(lf)(sn)-jst-248915

Søg på JST 3-Pin.

http://images.google.dk/images?sourceid=navclient&ie=UTF -8&hl=da&rlz=1T4ADRA_daDK392DK392&q=JST+3-pin&am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;am p;sout=1&biw=1011&bih=564

Her Google oversættelse af dit link:

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.hom ecinema-fr.com%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ff%3D1056%26t%3D2991 4113&sl=fr&tl=da&hl=&ie=UTF-8

Mahler konkluderede:

Udskiftning af conection jst (3 pins) / RCA (2 ben) med
en skive jst / XLR tre-bens to (afbalanceret).

Rotel genvinder sin oprindelige funktion, nemlig en dobbelt
mono symmetrisk mønster.

 

Fjern RCA printet, og før XLR kablet ud her.

Her samlet med JST 3-Pin stik i ny bøsning.

 

Rotel RB1572 med XLR diy.

Også et godt nytår til dig  daneinsg.



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
daneinsg
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 11 Juni 2009
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 40
Sendt: 31 December 2010 kl. 14:09 | IP-adresse registreret  

Peter Pan,

1000 tak for dit svar of forklaring - ser ud til det er til at finde ud af og ingen negative ting ved at lave denne xlr-modifikation.

lige et begynder spoergsmaal... kan jeg regne med at roed er +, hvid er -, og sort er stel/jord?

 

mvh

Til top Vis daneinsg's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af daneinsg
 

<< Forrige Side af 59 Næste >>
  Indryk indlægOpret nyt emne
Printervenlig udgave Printervenlig udgave

Skift forum
Du kan ikke oprette nye emner i dette forum
Du kan ikke besvare indlæg i dette forum
Du kan ikke slette dine indlæg i dette forum
Du kan ikke redigere dine indlæg i dette forum
Du kan ikke oprette afstemninger i dette forum
Du kan ikke stemme i dette forum

Copyright © 2024 HIFI4ALL.DK - Alle rettigheder forbeholdes