Tilbage til HIFI4ALL.DK 9. august 2020 | 06:44   

  NAVIGATION  Retningslinier for brug af Hifi4all  
HjælpHjælp  ChatChat  Aktive emnerAktive emner  Vis brugereBrugere  Søg i forumSøg  Opret ny brugerOpret ny bruger  Log indLog ind
Højttalere
 HIFI4ALL Forum : Højttalere
Emne Emne: BeoLab uden andet B&O Indryk indlægOpret nyt emne
Side af 58
Forfatter
Besked << Forrige emne | Næste emne >>
Lars Hjorth
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 25 November 2007
Lokalitet: Vestsjælland
Status: Offline
Indlæg: 4
Sendt: 14 Januar 2011 kl. 17:10 | IP-adresse registreret Citér Lars Hjorth

Hej Peter

Jeg har købt et par Beolab 4500 med display, dem har jeg sat til min Apple airport express.

Inden jeg gjorde det, havde jeg dem sat til mit beocenter, som så viste al info i displayet. (det så godt ud)

Efter jeg har sat dem til min airport, er der selvfølgelige ikke noget i displayet.

Er der nogen som har erfaring med den procokol'en som B&o bruger ud til højtalerne ?

Det kunne være lidt Cool at tilslutte seriel port på Pc'en, og så de viste hvad man spiller af musik fra Itunes.

Hilsen Lars

Til top Vis Lars Hjorth's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Lars Hjorth
 
beobrian
Branchemedlem
Branchemedlem

B&O

Bruger siden: 10 September 2008
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 416
Sendt: 14 Januar 2011 kl. 19:33 | IP-adresse registreret Citér beobrian

hej Peter,

ja det kunne være smart, men det kan ikke lade sig gøre. Helt basalt er der ikke karakterer nok i displayet, dernæst så kan de to systemer du vil
sætte sammen ikke kommunikere, og du kan ikke forbinde det ben som håndterer displaysignalet til noget brugbart på Applesiden. Det er
udelukkende en B&O feature.
Til top Vis beobrian's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af beobrian
 
beobrian
Branchemedlem
Branchemedlem

B&O

Bruger siden: 10 September 2008
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 416
Sendt: 14 Januar 2011 kl. 19:39 | IP-adresse registreret Citér beobrian

For at undgå at lodde i de 8 polet DIN stik, som ikke er spor sjovt, er det lettest at købe et PowerLink MK III færdigt monteret kabel, i den dobbelt
længde af hvad man skal bruge mellem forstærker og 1 højttaler. Man klipper så kablet over på midten.  Nu står man så med 2 kabler, med et 8
polet DIN stik i den ene ende, som er monteret, og de 2 kabler passer også i længden til 2 højttaler. Nu loddes Phono stik på de 2 ledige kabel
ender, efter tegning nr. 5.  Man behøver ikke at lodde et 3,5 mm mini Jack på hvert kabel. Man kan samle de gule ledningerne fra pin 4 (tigger
strøm + og en stel ledning fra pin 7 = minus/stel ) i en kronmuffe bag forstærkeren. På den anden side af kronmuffen monteres så et kabel som
føre plus og minus til et 3,5 mm mini Jack stik. 

<DIV style="FONT: 10pt arial"><FONT size=3 face="Times New Roman, Times, serif">Dette stik tilsluttes i forstærkerens
TRIGGER OUT bøsning. Den strøm ( minimum 2,5 Volt) som sendes ud ad trigger bøsningen, sørger for at højttaler relæerne i BeoLab højttalerne
slår til når forstærkeren tændes fra standby.    Et 10 meter PowerLink MK III kabel med 8 polet DIN stik monteret, koster i B&O's butikker ca. 200
kr. Det bliver så ca.100 kr. pr. kabel + de løse Phono stik og et 3,5 mm mini Jack, du selv lodder på.

<DIV style="FONT: 10pt arial"><FONT size=3 face="Times New Roman, Times, serif">  
<DIV style="FONT: 10pt arial"><FONT size=3 face="Times New Roman"> 


<DIV style="FONT: 10pt arial">29_192503_5._fra_forst._til_BeoLab_HT._med_data.gif">
<DIV style="FONT: 10pt arial">
 

<!-- Signature --
>
__________________________________________________________

<FONT size=3 face="Times New Roman, Times, serif">Ps. Man kan også vælge et trække et normalt 8 pol. --> 8 pol. PowerLink MK III kabel
mellem de to front højttaler, og endnu et PowerLink MK III kabel mellem de to bag højttaler. 


<FONT size=3 face="Times New Roman, Times, serif">Du behøver så kun at lave et DIN --> Phono kabel fra bøsning PREOUT  FRONT til F eks.
højre BeoLab højttaler, og endnu et DIN --> Phono kabel fra bøsning PREOUT REAR på forstærkeren, til F eks. højre bag højttaler.  


<FONT size=3 face="Times New Roman, Times, serif">Vælger du denne løsning, måler du afstanden til højre front, og højre bag højttaler,
lægger tallene sammen, det giver den længde du køber et PowerLink MK III kabel i, til de 2 adapter/kabler du selv laver.


<FONT size=3 face="Times New Roman, Times, serif"> ------------------------------------------------------------ ----------------------------------


<FONT size=3 face="Times New Roman, Times, serif">Læs evt. teksten på dette link.


<FONT size=3 face="Times New Roman, Times, serif">http://www.av-
connection.dk/?PNo=AV-D8B-XXX&ML=1/
 

[/QUOTE] Du kan også bestille de færdige
kabler hos din B&O forhandler, så behøver du ikke selv at lodde dem. Der findes overgangsløsninger originalt til enhver ønsket løsning.
Til top Vis beobrian's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af beobrian
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 19753
Sendt: 15 Januar 2011 kl. 05:26 | IP-adresse registreret Citér Peter Pan

Hej Lars, og velkommen til hifi4all.
 
beobrian skriver mit navn på svaret til dig (nok for meget rødvin) men han har desværre ret i
at det ikke kan lade sig gøre. Ville ellers være smart.
 
Ps. Jeg skal hilse fra Jan.   Mvh. Peter Pan.
---------------------------------------------
 
Det beobrian forsøger at citere via sin iPad findes i sin helhed på første indlæg, side 3.
 
beobrian skrev:

Du kan også bestille de færdige kabler hos din B&O forhandler, så behøver du ikke selv at lodde dem.
Der findes overgangsløsninger originalt til enhver ønsket løsning.
 
Det ville være rigtigt godt hvis det Brian skriver også var virkelighed, men jeg har desværre snese vis af indlæg,
som handler om at ansatte i B&O butikkerne, fortæller folk at man IKKE kan tilslutte "ukurante" produkter
til B&O's produkter, og derfor må gå fra butikkerne med uforrettet sag. De gider kun at sælge nye produkter.
 
@ beobrian, nu har du jo som trener af B&O,s butiks personale en vis indflydelse på butikkerne.
Jeg vil bifalde hvis der i Bang & Olufsens butikker fandtes en "kabel væg" med alle de adapter,
brugerne ville kunne få brug for. Samt at personalet ved hvordan den enkelte adapter anvendes.
Det ville være fedt.
 
Jeg er ikke træt af at dyrke min hobby, som blandt andet er at forsøge at løse div. connection problemer, men
jeg mener i bund og grund at det er en opgave/support som alle B&O's butikker burde kunne give.
 
________________________________
 
_________________________________
 
____________________
 
Ps. Benyt venligst ovenstående to tråde hvis du
har andre ønsker end tilslutning af aktive højttaler.


__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 19753
Sendt: 18 Januar 2011 kl. 10:28 | IP-adresse registreret Citér Peter Pan

Adapter Feks: Benchmark DAC1 HDR - XLR output level til BeoLab LINE IN.

                                                

                                               

------------------------------------------------------------ ------------------------
 

RCA connection.

____________________________________________________________
 

Adapter Feks: Benchmark DAC1 HDR - XLR output level til BeoLab PowerLink IN.

                                              Ægte B&O tilslutning.

______________________________________________________
 
Hader du B&O's højttaler, er her et godt alternativ til dig.   Tryk her  


__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Mokuer
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 06 November 2006
Lokalitet: Østjylland
Status: Offline
Indlæg: 26
Sendt: 18 Januar 2011 kl. 10:59 | IP-adresse registreret Citér Mokuer

@Peter Pan, du er godt nok skarp på B&O højtalere.

Mit TV(LG 50PG6000) er tilsluttet mine BEOLAB 8000 (piber) via et Toslink kabel og en converter til phono stik.
Mit TV ser jeg via yousee HD-boks, hvor jeg kan regulere lydstyrken på, så det er ikke noget på problem.
Men jeg kan ikke regulere lydstyrken på min AppleTV2 og min Xbox360, begge er tilsluttet via HDMI.
Jeg har ingen anlæg sat til.

Hvordan kommer jeg i stand til at regulere uden skal bruge en herregård på det?
Er jeg tvunget til at sætte en DAC eller lignende imellem?

 

Til top Vis Mokuer's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Mokuer
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 19753
Sendt: 18 Januar 2011 kl. 13:20 | IP-adresse registreret Citér Peter Pan

Hej Mokuer

Dit setup med lyd styring af BeoLab 8 via din YouSee HD-boks lyder jo ganske smart.
Det første jeg tænkte på var at tilsluttede det digitale grej til indgangene på en HDMI -
ekspander, og HDMI out til dit TV, men det vil stadig kun være YouSee HD-boksen
du kan styre lydstyrken på, så det dur jo ikke.

Det vil være fedt hvis der findes en HDMI ekspander med fjernbetjent volumestyring på
lydsiden i HDMI udgangen
, men sådan en har jeg aldrig set. Så umiddelbart kan jeg
desværre ikke se andre løsninger end en volumestyret DAC.

Denne her er med fjernbetjening, men koster nok en formue.

 

http://www.benchmarkmedia.com/dac/dac1-hdr

 

http://www.proconsult.dk/katalog/m_fvl/s_fvl-hifi/hifi-dac/d ac1hdr-b.html

Adapter fra Benchmark DAC1 HDR- XLR output level til BeoLab. Ses på denne side.



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Mokuer
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 06 November 2006
Lokalitet: Østjylland
Status: Offline
Indlæg: 26
Sendt: 18 Januar 2011 kl. 13:29 | IP-adresse registreret Citér Mokuer

Hvis DAC løsningen bliver aktuel vil jeg have den skruet HØJT op til Yousee Box. Så kan jeg jo stadig bruge Yousee boxen til at ændre lydstyrken.
Så må jeg skrue ned manuelt når AppleTV og Xbox skal på banen.

Alternativ DAC til 125$: http://www.homehifi.co.uk/products/TC-7520.html

I første omgang vil jeg lige forsøge at sætte Phonostik direkte i TV via en scart converter.

Men mange tak for dit svar, som meget godt bekræftede det som jeg allerede frygtede. Ærgerligt at AppleTV2 ikke kan volumen regulere. Det ville gøre det hele meget bedre.

Morten

 

Til top Vis Mokuer's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Mokuer
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 19753
Sendt: 18 Januar 2011 kl. 14:03 | IP-adresse registreret Citér Peter Pan

Mokuer

Dette skal du lige have med i dine overvejelser før valg af DAC.

DAC1 HDR, Benytter 24-bit, 192-kHz D / A Converter
TC-7520, Benytter 24-bit, 96-kHz D / A  Converter

____________________



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 19753
Sendt: 21 Januar 2011 kl. 08:41 | IP-adresse registreret Citér Peter Pan

 

Kabel kan købes her. & DIN stik kan købes her.



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
rblaursen
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 20 December 2005
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 18
Sendt: 25 Januar 2011 kl. 15:13 | IP-adresse registreret Citér rblaursen

Hej Peter og I andre

Jeg overvejer kraftigt at købe en surround A/V receiver med pre-out (f.eks. NAD T-474 - mærke og model dog ikke vigtig lige nu), da jeg føler mit
B&O Overture giver for mange begrænsninger i forbindelse med digitale medier, specielt efter jeg har fået et Apple TV2 :-)

I forbindelse med at få en reveiver ind i mit setup, ønsker jeg at beholde mine to Beolab 8000 højtt. og evt. sætte en Beolab 2 subw. til.

Jeg er klar over at det ikke er et problem at sætte de to Beolab 8000 til en receiver med pre-out, men kan det lade sig gøre at få en Beolab 2 med
i setup'et?

Jeg forestiller mig noget i retning af et special-kabel med trigger + højre + venstre fra receiveren til Beolab 2 og DIN kabler fra Beolab 2 til hver
Beolab 8000. Altså i praksis lig "stereosystem" i Beo 2 vejledningen.

Hvis dette er muligt, så ved jeg hvordan mit setup skal være, så der også er høj WAF :-)

På forhånd tak

Rene



__________________
Med venlig hilsen

Rene Birk Laursen
Til top Vis rblaursen's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af rblaursen
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 19753
Sendt: 25 Januar 2011 kl. 19:28 | IP-adresse registreret Citér Peter Pan

Hej rblaursen

Ja det ser ud til at din beskrivelse er rigtig. Husk trigger strøm skal ligger mellem 2,5 & 5 Volt.
Se gør-det-selv 8 polet DIN ---> Phono kabel / adapter: På side 7 indlæg 02 Dec. 2010.

 

    



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
rblaursen
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 20 December 2005
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 18
Sendt: 25 Januar 2011 kl. 20:40 | IP-adresse registreret Citér rblaursen

Hej Peter

Mange tak. Jeg regner med at bestille kablet ved AV Connection og forklare dem, hvad der er jeg skal bruge det til. Mon ikke
de kan finde ud at lave et korrekt kabel inkl. step-down af trigger?

Vil det være bedre at tage sub, højre og venstre hver for sig med tre phono+trigger til DIN? Altså et kabel til hver højtt. og
sub'en? Jeg tænker bare at receiverne jo har seperate udgange til hver kanal og sub.

Nu skal jeg så bare have bestemt mig for hvilken receiver jeg skal have. Jeg har hørt at NAD kommer med nye receivere
inden sommer og at de har HDMI 1.4. Forhåbentlig kommer der en afløser for 747'eren med 6 HDMI indgange. Så er der
hvis ikke meget af rafle om :-)

Jeg skal også have solgt mit gamle MX6000, Overture og BEO4. Vil meget gerne af med det i en byttehandel med en brugt
Beolab 2. Kender du et sted, hvor de køber og sælger brugt B&O?

Endnu en gang tak for hjælpen.

__________________
Med venlig hilsen

Rene Birk Laursen
Til top Vis rblaursen's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af rblaursen
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 19753
Sendt: 25 Januar 2011 kl. 23:04 | IP-adresse registreret Citér Peter Pan

Velbekomme rblaursen

http://www.dba.dk/soeg/?soeg=BeoLab+2  Her finder du både køber og sælger af B&O.

 

    



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
rblaursen
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 20 December 2005
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 18
Sendt: 26 Januar 2011 kl. 09:03 | IP-adresse registreret Citér rblaursen

Hej Igen

Beklager jeg bliver ved, men der kommer hele tiden nye spørgsmål i mit hoved

Jeg har nu nærlæst hele tråden og det svar Peter Pan giver til JesperNielsen1 på side 4 den 18. maj 2010 med front højtt. og sub, er præcis det jeg ønsker at lave med mine Beolab 8000'ere og en Beolab 2 sub.

Jeg er helt med på setup'et, men det slog mig lige: hvorfor ikke lave en lille converter-box der gør det samme som kablerne fra AV-connection. Ideen fik jeg fra indlægget på side 7 fra 6. december 2010.

Boksen skulle i givet fald have phone og trigger ind på den ene side og DIN ud på den anden side. Så kunne man jo lave boksen i forskellige versioner, f.eks. 2.1, 5.1, 7.1 og så videre. Sådan en boks ville have den fordel at der kan bruges alm. phono og trigger kabler mellem reveiveren og boksen og igen alm. Powerlink mkIII kabler til beolab'erne. 

Jeg har minimal forstand på elektronik, når vi snakker sådan noget radio-halløj, så jeg er ikke sikker på at dette kan lave sig gøre, men jeg synes det vil være smartere end at betale mange penge for special kabler. I et 2.1 setup er der jo to special kabler á 400,- stykket, så der er da lidt penge at lave boks for.

Hvis der er noget der kan regne ud om dette vil virke og evt. lave et diagram vil jeg gerne prøve at finde en der kan lave en boks og derefter teste den.

På forhånd tak endnu en gang.

PS: Peter Pan, jeg er sikker på du har svaret



__________________
Med venlig hilsen

Rene Birk Laursen
Til top Vis rblaursen's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af rblaursen
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 19753
Sendt: 26 Januar 2011 kl. 11:26 | IP-adresse registreret Citér Peter Pan

Hej igen rblaursen. Sådan en 5,1 boks kan du se her. 




__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
rblaursen
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 20 December 2005
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 18
Sendt: 26 Januar 2011 kl. 12:17 | IP-adresse registreret Citér rblaursen

Hej Peter

Du er altså for vild

Det er præcis sådan en box jeg skal have. Spørgsmålet er nu bare hvem der kan lave sådan en i rigtig god kvalitet.

Tusind tak for hjælpen. Nu får jeg min digitale verden til at hænge sammen med mit og kones ønsker om at beholde de pæne Beolab 8000'ere.
Receiver, satbox, apple TV, wii og PS3 gemmes væk i et hifi-møbel med stof låge og alt styres af Logitech Harmony One. Samtidig bygger jeg
fundamentet til surround 5.1 med Beolab hele vejen rundt - nice



__________________
Med venlig hilsen

Rene Birk Laursen
Til top Vis rblaursen's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af rblaursen
 
Peter Pan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 04 Februar 2005
Lokalitet: Nordsjælland
Status: Offline
Indlæg: 19753
Sendt: 26 Januar 2011 kl. 12:32 | IP-adresse registreret Citér Peter Pan

Tak rblaursen

Men du slipper ikke for at komme med en tilbagemelding.  



__________________
Mvh. Peter Pan. Se link - DIN-RJ45-Adapter.- PPsetup.- Div.& Diy.
Til top Vis Peter Pan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Peter Pan Besøg Peter Pan's Websted
 
rblaursen
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 20 December 2005
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 18
Sendt: 26 Januar 2011 kl. 15:57 | IP-adresse registreret Citér rblaursen

Jeg skal nok komme med en tilbagemelding, men jeg skal lige finde en der kan lave kassen til mig :-)



__________________
Med venlig hilsen

Rene Birk Laursen
Til top Vis rblaursen's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af rblaursen
 
Mark holmer
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 05 April 2010
Lokalitet: Sjælland
Status: Offline
Indlæg: 16
Sendt: 28 Januar 2011 kl. 14:41 | IP-adresse registreret Citér Mark holmer

Hej Peter Pan

Jeg ønsker at beholde mine Beloab (4 x Beolab 4000),( 1 x 7-2) (1 x Beolab 2 Sub) men ønsker en Dennon soround med pre out, jeg talte med en B&O forhandler om dette og han blev næsten rød i hovedet af raseri. og fortalte mig at det aldrig kommer til at køre optimalt og at jeg ville få store problemer med med "Beolab 2 (sub) ok så. men jeg har læst alle dine indlæg med din stik/trig out også vidre. og kan ikke lige se nogle problemer, men har et ? Beolab 2, vil den køre optimalt da Dennon kun har en "sub" pre udgang, jeg ser du nævner en splitter for at løse dette problem (kortsagt) hvordan virker den SUB ?

 

Mvh

 

Mark

Til top Vis Mark holmer's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Mark holmer
 

<< Forrige Side af 58 Næste >>
  Indryk indlægOpret nyt emne
Printervenlig udgave Printervenlig udgave

Skift forum
Du kan ikke oprette nye emner i dette forum
Du kan ikke besvare indlæg i dette forum
Du kan ikke slette dine indlæg i dette forum
Du kan ikke redigere dine indlæg i dette forum
Du kan ikke oprette afstemninger i dette forum
Du kan ikke stemme i dette forum

Copyright © 2020 HIFI4ALL.DK - Alle rettigheder forbeholdes