Nilau skrev: michaelvv skrev: Uhada! Måske skulle du be' aupair'en om at støve lidt af..??Niels

Jeg tænkte det samme. Måske ville en grundig rengøring at dit grej gøre underværker.

michaelvv skrev: Hej Kenneth... Tak for bøvlet. Det kører nu meget tilfredsstillende på min kopi spindel, lidt for langsom på den originale, sjovt nok. Det er bare så meget sjovere at køre med korrekt hastighed... Sjovt nok motoren "larmer" heller ikke mere. Utroligt hvad din rensning kunne gøre... /MVH Michael.

"Spindel" ... jeg vil ikke starte en sprogkrig (og dog ), men det, som du kalder en spindel, vil jeg nu vælge at kalde en "pulley" (af mangel på et
velegnet dansk ord), mens spindelen i bedste fald er den (motor-) aksel, som pulleyen sidder på.

Nå, kært barn har som bekendt mange navne - det vigtigste er vel, at vi tror, at vi ved, hvad der måske menes

I øvrigt rigtig godt, at en rensning af motoren fik klaret problemet

Og lad du bare støvet ligge - det virker resonansdæmpende

Hej...

Jo jeg mente faktisk en pulley, kunne ikke huske ordet så fint nok.

Utroligt at man nu bare kan spille på sin Seiki igen. Håber glæden varer ved i nogen tid.

michaelvv skrev: Hej... Jo jeg mente faktisk en pulley, kunne ikke huske ordet så fint nok. Utroligt at man nu bare kan spille på sin Seiki igen. Håber glæden varer ved i nogen tid.

 så kommer du bare med en så renser vi den bare igen .. eller du kan også sende den med posten


__________________
jeg kan ikke få nok membranareal

Pulley: Remhjul

Meget godt, mester,
men hvad hedder så pulley´en, der trækker mellemhjulet på f.eks. en Lenco???

__________________
Alt under 500 watt er til garagen.
Mens Løgnen løb fra Bagdad til Konstantinopel, fumlede Sandheden fortsat rundt efter sine sandaler.

Aner det ikke -Hvad hedder den på engelsk iflg reservedelslisten?

Nu har jeg ikke lige reservedelslisten til en Lenco (eller en hvilken som helst anden pladespiller for den sags skyld), men i og med, at Lenco er fra den
tysktalende del af Schweiz, så vil jeg gå ud fra, at det hedder "Konische Motorwelle", og som vel kan/skal oversættes til "konisk motoraksel" (jeg har
nu også hørt betegnelsen "trappehjul", hvis det har form som fx på en Mørch GS6 pladespiller). På engelsk kaldes det "conical motor shaft", på fransk
"axe conique du moteur", på hollandsk "konische motoras" osv. osv. osv.

Remhjul er nu et udmærket dansk ord for "pulley" ... jeg synes bare, at det giver associationer til dampmaskiner og tidligere tiders damptrukne/-
drevne værktøj ... men det teknologiske spring fra dampmaskine til pladespiller er jo heller ikke voldsomt stort

På Vinylengine ligger der helt sikkert en del service manualer for Lenco også, og så er det jo bare at oversætte via en teknisk ordbog Herunder er nogle pastede eksempler -Jeg undskylder formateringsfnidder!

EN-DA: Pulley substantiv

talje
taljeblok

(for remtræk)
skive
remskive
fx solid (massiv) pulley

(i talje)
skive
rilleskive

(til transportbånd)
båndrulle
drivrulle

(for bånd, tov)
trisse
tovskive

DA-EN: Remskive substantiv
pulley
belt pulley

(biler)
drive pulley

(på remtræk)
pulley
guide pulley

Over and Out!

Lenco kalder det (naturligvis!) "Konische Motorwelle", så ingen grund til at bruge mere tid på det

Og dine pastede eksempler bekræfter mig blot i, at det er svært at finde en dansk oversættelse af "pulley", når det gælder pladespillere, hvorfor jeg da også foretrækker at benytte den engelske betegnelse. Måske kunne "drivhjul" være et bud som et alternativ til "remskive"?

Nå, vi kom vist lidt off topic, beklager

Analogueman skrev: Nu har jeg ikke lige reservedelslisten til en Lenco (eller en hvilken som helst anden pladespiller for den sags skyld), men i og med, at Lenco er fra den tysktalende del af Schweiz, så vil jeg gå ud fra, at det hedder "Konische Motorwelle", og som vel kan/skal oversættes til "konisk motoraksel" (jeg har nu også hørt betegnelsen "trappehjul", hvis det har form som fx på en Mørch GS6 pladespiller). På engelsk kaldes det "conical motor shaft", på fransk "axe conique du moteur", på hollandsk "konische motoras" osv. osv. osv. Remhjul er nu et udmærket dansk ord for "pulley" ... jeg synes bare, at det giver associationer til dampmaskiner og tidligere tiders damptrukne/- drevne værktøj ... men det teknologiske spring fra dampmaskine til pladespiller er jo heller ikke voldsomt stort

Ja. sådan noget gammelt 'skrammel' er vel nogenlunde opfundet samitidig!!

Ja, dampmaskinen blev vist opfundet umiddelbart efter pladespilleren

Analogueman skrev: Ja, dampmaskinen blev vist opfundet umiddelbart efter pladespilleren

Fandme go værkstedshumor sådan en halv kold fredag    

Go' weekend.
Thomas P

__________________
"I don't care for fancy music
if my feet can't shuffle around"
Lynyrd Skynyrd

lille_smed skrev: underligt hvad der gør at hastigheden ikke passer hjemme ved dig .. da den var perfekt  på min

Hej Smed...

Det ser faktisk ud til stadigvæk at køre fint hos mig, så det var helt sikkert arbejdet værd....

/MVH Michael.

det er da fint .. når den skal renses igen så komme du bare 

__________________
jeg kan ikke få nok membranareal

Hej Smed...

Ser du har din Micro Seiki til Salg... Det var en kortvarigt love story ??

jo det kan man sige .. syntes det er for besværligt at finde plader i ordenlig stand, de plader jeg har .. får jeg ikke lytte til .. så er det bedre at sælge den og købe en bedre dac.. 

__________________
jeg kan ikke få nok membranareal

lille_smed skrev: jo det kan man sige .. syntes det er for besværligt at finde plader i ordenlig stand, de plader jeg har .. får jeg ikke lytte til .. så er det bedre at sælge den og købe en bedre dac..

Der er jo millioner af LP'er derude...såehh...!?   


Niels

sandt nok, men det er for besværligt ..  og fylder for meget ..  måske komme der en pladespiller ind igen.

 når vi får solgt huset og finder et anden hvor der bliver plads til hjemme bio/ lytte rum..


__________________
jeg kan ikke få nok membranareal

Tillader mig at hoppe ind i denne streng, blot en smugle udenfor emnet.

Er selv den glade ejer af en RX-2000. Da jeg købte den for snart mange år siden i HIFI-klubbe, var der mulighed for at købe en 10 kg bronze tallerken -
m. vacuum - i stedet for den originale.

Er der nogle af Jer der ved, om sådan en tallerken kan skaffe i dag...????

/Bh Claus