Tilbage til HIFI4ALL.DK 19. juni 2026 | 07:59   

  NAVIGATION  Retningslinier for brug af Hifi4all  
HjælpHjælp  ChatChat  Aktive emnerAktive emner  Vis brugereBrugere  Søg i forumSøg  Opret ny brugerOpret ny bruger  Log indLog ind
Digital lyd
 HIFI4ALL Forum : Digital lyd
Emne Emne: NY CD.... Med SACD (Emne lukket Emne lukket) Indryk indlægOpret nyt emne
Side af 3
Forfatter
Besked << Forrige emne | Næste emne >>
Audi A3
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 24 September 2003
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 833
Sendt: 07 December 2006 kl. 08:35 | IP-adresse registreret  

Mark Johansen skrev:

Audi A3

Du har brugt i.Link mellem Denon DVD-3910 og Denon AVC-A1XVA, har du også prøvet at lytte via 5.1 kanalerne? Eller giver det samme resultat?

Glemte noget af svaret (se delvist forrige indlæg).

Min sammenligning af extern in / digital er ikke helt fair p.g.a at det er to forskellige forstærkere og dermed flere faktorer der spiller ind.

Mit valg imellem extern in på en Denon AVC-A1SE og digital overførsel til en Denon AVC-A1XVA falder helt klart ud til XVA's fordel.

Se evt. mit link hvor jeg har skrevet lidt mere på side 12/13.



__________________
Audi A3

Denon/Dali Grand & Euphonia
Til top Vis Audi A3's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Audi A3 Besøg Audi A3's Websted
 
Guests
Gæst
Gæst

Ikke registreret bruger

Bruger siden: 25 Januar 2003
Lokalitet: Sjælland
Status: Online
Indlæg: 113
Sendt: 07 December 2006 kl. 17:19 | IP-adresse registreret  

Men så vidt jeg er informeret, så er der ikke noget standard format for digitalt signalbehandling af SACD. Derfor vil det være korrekt at overføre SACD-signalet analogt fra SACD-afspiller til 5.1 input på Processor/Resiver.

Nogen der har erfraring eller mere viden om dette?

Såfremt det er korrekt at der IKKE er noget standard format for digitalt signalbehandling af SACD, må der være en del SACD afspillere uden analog 5.1 out, som ikke afspiller SACD korrekt.

mvh
MJ

Til top Vis Guests's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Guests
 
hrmand
Lukket konto
Lukket konto
Avatar
Eget ønske

Bruger siden: 18 Oktober 2004
Lokalitet: Stor-København
Status: Offline
Indlæg: 1335
Sendt: 07 December 2006 kl. 18:21 | IP-adresse registreret  

Herligt at se spørgsmålene vedr. sacd dukke op igen. Her på sitet er der tråde som allerede har dømt sacd for "dødt", andre hylder lyden som det store fremskridt vi alle har ventet på. Samtidig med dommedags-trådene hører vi om musik, der både bliver ny- og gen-udgivet i formatet - senest har Genesis meddelt, at 14 af deres skiver nu kommer i sacd. Så nogen må jo tro på det ...

Baggunden til den lidt tøvende udbredelse blandt os - kunderne - kommer også frem i denne tråd: Det kræver investering i udstyr for at få det fulde udbytte af sacd!

Min "børnelærdom" om formatet:

- Et kombianlæg med 4 spinkle ht du´r ikke - det vil aldrig kunne yde lyden i formatet retfærdighed
- De 2 fronter og 2 baght skal være ens og placeringen er afgørende for oplevelsen
- Lyden kan kun overføres analogt, dvs. der har været forlydender om at hdmi-tilslutning kommer til at klare det. Men det er som en anden her skriver - et konverteret og fortolket format og giver på en måde et manipuleret lydbillede
- Det skal være en decideret sacd-afspiller for at blive rigtig godt. En påstand jeg ikke har mulighed for at kommentere, da jeg selv har en Sony-spille til både dvd og sacd. Men lige nu synes jeg den spiller forrygende og fordelen er, at også dts-sporet på dvd-a kan aflæses på den

En ivrig sacd tilhænger (linket findes ikke p.t.) har skrevet om, at man skal lære at lytte til sacd. Sammenligningsgrundlaget er jo 2 fronter alene og til f.eks. rock kan det være vanskeligt at acceptere, hvis mixningen betyder at trommer kommer bagfra. Derfor synes jeg også, at producerne skal lære lidt og nogle er efterhånden ved at slippe godt fra det, bl.a. Porcupine Tree blandt de nyere, men genudgivelser, oprindeligt udgivet i quadrofoni (Elton John, Goodbye Yellow Brick Road samt Moody Blues med de 5 første skiver) er fremragende eksempler på, at det endelig er lykkedes at få mulitkanal, indspillet for 30 år siden, udgivet på den blanke skive.

Formatet findes både som 2- 4- og 5-kanals sacd. Da sacd-afspillerne er født til multikanal, tror jeg ikke, Mark - at der findes afspillere til formatet, der kun har 2 kanaler til out. Så der skal være mulighed for 5.1 analog out, ellers kan formatet 2, 4 eller 5 kanaler i mixningen - ikke afspilles korrekt.

__________________
SONY
TA-DA9000ES   amp
TA-N90ES         effekt
DVP-NS9100ES cd/dvd/sacd

KEF
4 x Q7 + Q9c
Til top Vis hrmand's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af hrmand
 
Stanley
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 29 Januar 2006
Lokalitet: Fyn
Status: Offline
Indlæg: 3344
Sendt: 07 December 2006 kl. 18:54 | IP-adresse registreret  

hrmand skrev:
Formatet findes både som 2- 4- og 5-kanals sacd. Da sacd-afspillerne er født til multikanal, tror jeg ikke, Mark - at der findes afspillere til formatet, der kun har 2 kanaler til out. Så der skal være mulighed for 5.1 analog out, ellers kan formatet 2, 4 eller 5 kanaler i mixningen - ikke afspilles korrekt.

Marantz SA15S1 er en ren stereo SACD-afspiller. Systemet er vel primært skabt for at opnå bedre lyd, ikke nødvendigvis multikanal.

http://www.marantz.com/new/index.cfm?fuseaction=Products.Pro duct&cont=de&bus=hf&prod_id=3502

http://www.marantz.com/image/products/g_sa15s1_bck.gif

 

Til top Vis Stanley's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Stanley
 
hrmand
Lukket konto
Lukket konto
Avatar
Eget ønske

Bruger siden: 18 Oktober 2004
Lokalitet: Stor-København
Status: Offline
Indlæg: 1335
Sendt: 07 December 2006 kl. 19:00 | IP-adresse registreret  

Ok, så har jeg sovet i timen

Det havde jeg bare ikke forestillet mig! Så jeg er nysgerrig: Hvordan "putter" man så lyden fra baght/center/sub til 2 fronter (down-size?). Og er det så ikke en form for manipulering med lyden på en 5.1 sacd? Eller er man tvunget til kun at købe deciderede 2-kanals sacd?


__________________
SONY
TA-DA9000ES   amp
TA-N90ES         effekt
DVP-NS9100ES cd/dvd/sacd

KEF
4 x Q7 + Q9c
Til top Vis hrmand's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af hrmand
 
Audi A3
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 24 September 2003
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 833
Sendt: 07 December 2006 kl. 19:18 | IP-adresse registreret  

De fleste multikanal SACD'er indeholder også et stereo spor.

Det er altså noget sludder at SACD skal overføres analogt. Der er mulighed for digital overførsel med i.link og Denon Link 3rd og jeg mener også at HDMI 1.3 kan.

Fra en test her på Hifi4All

I.link
VSX-AX5 har to firewire indgange som kan tilsluttes en kompatibel DVD-afspiller, s det var oplagt at prøve det med Pioneers DV-757Ai. Almindeligvis er man nødt til at koble sin DVD-afspiller på receiverens analoge indgange for at høre DVD-audio og SACD, men med i.link kan man overføre CD, DVD, DVD-audio og SACD digitalt til receiveren med et enkelt lille kabel.
Så snart jeg tændte for receiveren efter at havde sat det lille kabel i, havde receiveren allerede mærket at der var tilsluttet en DVD-afspiller.
Og der er hul igennem med i.link. Det mest tydelige forbedring høres på netop DVD-audio og SACD. Den største forandring er - ikke overraskende - detaljeringen, som bliver meget forfinet. Sang og instrumenter træder længere frem på scenen og får en meget blød og varm klang.




__________________
Audi A3

Denon/Dali Grand & Euphonia
Til top Vis Audi A3's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Audi A3 Besøg Audi A3's Websted
 
hrmand
Lukket konto
Lukket konto
Avatar
Eget ønske

Bruger siden: 18 Oktober 2004
Lokalitet: Stor-København
Status: Offline
Indlæg: 1335
Sendt: 07 December 2006 kl. 19:26 | IP-adresse registreret  

Audi A3 skrev:
De fleste multikanal SACD'er indeholder også et stereo spor


Ja, men så er det vel stereo-afspilning? Stereosporet er jo på, for at man kan bruge selve skiven i sin cd-spille og den klarer jo ikke bit-opløsningen på sacd-laget.


__________________
SONY
TA-DA9000ES   amp
TA-N90ES         effekt
DVP-NS9100ES cd/dvd/sacd

KEF
4 x Q7 + Q9c
Til top Vis hrmand's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af hrmand
 
Bent L
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 12 Maj 2004
Lokalitet: Århus
Status: Offline
Indlæg: 994
Sendt: 07 December 2006 kl. 19:28 | IP-adresse registreret  

Men bortset fra SACD, hvordan er Marantz SA15S1 så som ren CD'spiller i prisklasse 15 K som den kst. herhjemme.

__________________
Hilsen Bent

Til top Vis Bent L's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Bent L
 
Audi A3
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 24 September 2003
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 833
Sendt: 07 December 2006 kl. 19:34 | IP-adresse registreret  

hrmand skrev:
Audi A3 skrev:
De fleste multikanal SACD'er indeholder også et stereo spor


Ja, men så er det vel stereo-afspilning? Stereosporet er jo på, for at man kan bruge selve skiven i sin cd-spille og den klarer jo ikke bit-opløsningen på sacd-laget.


De få SACD'er jeg har, har alle 3 spor fordelt på 2 lag. Hybrid SACD'er.

1: MULTI 5.1 SACD
2: STEREO 2.0 SACD
3: STEREO 2.0 CD

Så jo - jeg kan sagtens høre stereo sporet i den høje opløsning .

DENON CD/SACD 1500AE/2000AE afspillere (ikke DVD'er) er også 2 kanals afspillere.



__________________
Audi A3

Denon/Dali Grand & Euphonia
Til top Vis Audi A3's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Audi A3 Besøg Audi A3's Websted
 
jazzman
Udelukket fra forum
Udelukket fra forum

Sven tager en pause!

Bruger siden: 07 Januar 2005
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 3787
Sendt: 07 December 2006 kl. 19:39 | IP-adresse registreret  

"Stereosporet er jo på, for at man kan bruge selve skiven i sin cd-spille"

Der er altid et SACD stereospor på såvel "single layer" (ren SACD) som hybrid-SACD´er til sådan nogen som mig med 2-kanals SACD.
Til top Vis jazzman's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af jazzman
 
Guests
Gæst
Gæst

Ikke registreret bruger

Bruger siden: 25 Januar 2003
Lokalitet: Sjælland
Status: Online
Indlæg: 113
Sendt: 07 December 2006 kl. 23:33 | IP-adresse registreret  

Hej igen alle,

Jeg tror ikke jeg har udtrykt mig rigtigt.

Det jeg er informeret om er;

- at når der afspilles SACD gennem en Processor, er der fra fabrikanterens side ingen standard for hvordan dette skal gøres DIGITALT. At lyden for nogle er bedre og fra andre er dårligere, er ikke mit tema, for dette kan være svært at diskutere.

- at når der afspilles SACD via de analoge forbindelser, så er ER dette Standarden. Om dette så lydder godt eller dårligt kan heller ikke diskuteres. Men det kan være en dårlig indspilning i mine øre, hvis f.eks. trommer eller andre instrumenter bliver spillet i bagkanalerne, hvis de tydeligt hører til frontsignalet.

- at den store idé med SACD er, at ved de originale optagelser hvor der er pladseret mikrofoner ude i salen, og at disse mikroneres optagelse indspilles på SACDens bagkanaler, får man en meget præcis oplevelse af rummets/salens dynamik. Disse effekter/signaler vil gå tabt ved at køre signalet digitalt gennem en surround processor der normalt behandler et signal f.eks. fra en DVD.

Jeg ved endnu ikke hvor jeg skal søge den rette dokumentation for det jeg har lært, men når jeg får lidt mere tid, skal jeg søge denne info.

Jeg har nu indkøbt nogle gode SACD titler. Jeg har et komplet Krell Standard setup, og der er INGEN tvivl om at lyden er markant anderledes i det rå 5.1 analoge SACD miljø (6 kanaler). Dog siger jeg på intet tidspunkt at det er dårligt/forkert at lytte til SACD via en 2 kanals CD eller multikanal via DVD, men lyt selv på et ægte SCAD setup...

Jeg har stadigt et spørgsmål åbent. Der er fabrikanter som Denon, Accuphace og mange andre der har en SACD til 10.000,- eller 110.000,- kr., men som IKKE har dette analoge output (6 kanaler). Har disse fabrikanter en holdning til at deres SACD signal "kun" kommer digitalt?

For ikke at gentage mig selv, men jeg har fået tudet ørene fulde med, at ÆGTE SACD er via de 6 analoge udgange på SACD afspiller og ind i de 6 analoge indgange på Processor eller Reciver, er det korrekt opfattet?

mvh
MJ

Til top Vis Guests's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Guests
 
Audi A3
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 24 September 2003
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 833
Sendt: 08 December 2006 kl. 08:44 | IP-adresse registreret  

Mark Johansen skrev:

Jeg har stadigt et spørgsmål åbent. Der er fabrikanter som Denon, Accuphace og mange andre der har en SACD til 10.000,- eller 110.000,- kr., men som IKKE har dette analoge output (6 kanaler). Har disse fabrikanter en holdning til at deres SACD signal "kun" kommer digitalt?

For ikke at gentage mig selv, men jeg har fået tudet ørene fulde med, at ÆGTE SACD er via de 6 analoge udgange på SACD afspiller og ind i de 6 analoge indgange på Processor eller Reciver, er det korrekt opfattet?

mvh
MJ

Denon CD/SACD afspillere har ikke digitale udgange - kun analoge 2 kanals. Multi format DVD'er har både 5.1 og 2.0 analog og evt. i.link og Denon Link.

Før Sony åbnede op for digital overførsel af DSD signaler var det korrekt at det skulle overføres via 6 analoge kabler.

Et optisk kabel eller coax. kabel (som bruges til DD og DTS) kan ikke overføre et digitalt SACD og DVD-Audio signal. Det kan i.Link og Denon Link 3rd.

Hvorfor skulle forstærkeren ikke kunne håndtere et DSD singal lige så godt som SACD afspilleren? Eneste forskel er at behandlingen foregår et led senere. Det er et ubehandlet DSD signal der overføres fra afspiller til forstærker.



__________________
Audi A3

Denon/Dali Grand & Euphonia
Til top Vis Audi A3's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Audi A3 Besøg Audi A3's Websted
 
SACD user
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 03 Juli 2005
Lokalitet: Odense
Status: Offline
Indlæg: 101
Sendt: 08 December 2006 kl. 09:06 | IP-adresse registreret  

En Sony PS3 kan afspille SACD og har kun HDMI 1.3 interface. SACD kan overføres på 2 måder til en receiver:

  1. PS3 dekoder SACD til multi PCM og overfører signalerne til en receiver med HDMI 1.1 og multi PCM dekodning
  2. PS3 dekoder ikke DSD og overfører DSD bitstrøm til en receiver med HDMI 1.2 og SACD dekodning. Om denne løsning er "ÆGTE SACD" = DSD dekodning afhænger af receiveren. Mange receivere vil konvertere DSD til PCM og foretage PCM dekodning for at kunne udføre bas management, tids- og niveauregulering

"ÆGTE SACD" i multikanal er meget besværligt i praksis, da man så skal have 5 ens, store højttalere placeret i samme afstand fra lyttepositionen

Til top Vis SACD user's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af SACD user
 
keyvan
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 11 Maj 2003
Lokalitet: Aalborg
Status: Offline
Indlæg: 1513
Sendt: 08 December 2006 kl. 09:38 | IP-adresse registreret  

Hattori Hanzo skrev:

Sony Xa9000ES uden tvivl....spiller vitterligt så englene synger ....hvilket bankrådgiveren dog ikke gør i den sammenhæng

Jeg vil også gå efter en XA-9000ES og hvad det angår min bank rådgiver...... ja hun er altså en blondine  .

Til top Vis keyvan's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af keyvan
 
MadMik
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 15 Januar 2006
Lokalitet: Århus
Status: Offline
Indlæg: 199
Sendt: 11 December 2006 kl. 17:23 | IP-adresse registreret  

Ja, det er godt med lidt snak om SACD - jeg tror bestemt på formatet, netop fordi det kan gengive musik i surround og derved genskabe en live-stemning! Ved en koncert er lyd og stemning meget bestemt af omgivelser - reflekteret lyd osv. Jeg tror på at Surround derfor vil være et bedre medie til at bringe lytteren tættere på den virkelige musiske atmosfære - hvor man jo er omgivet af lyd!.....Jeg tror dog også, det stadig har en lang udvikling foran sig før indspilninger og afspillere har nået et optimalt niveau. Vigtigt er det at der bliver ved med at komme flere udgivelser. Så vil etablerede hifi-producenter også investere i udvikling af bedre SACD afspillere og surroundforstærkere, der kan gengive musik troværdigt! Jeg tror der er lang vej til indspilningerne og udstyret tilfulde kan udnytte formatets udvidede muligheder. Men der er uden tvivl et stort potentiale. CD-afspillere udvikler sig jo også stadig til at kunne få mere og bedre lyd ud af CD skiver.

I denne forbindelse vil jeg råde alle til at kigge på www.holfi.com - Mange af deres nye produkter er forberedt til surround og bygger på det potentiale der ligger i SACD. De har tilmed skrevet et par spændende artikler om emnet og grunden til at de nu satser på surround, hvor de før var et trofast "stereo-firma"!

Jeg overvejer kraftigt at investere i Holfi produkter - Jeg synes det er fedt at et firma der er trofast overfor lyd og musik, tør satse på surround og allerede nu har udviklet nogle unikke og meget seriøse systemer til formålet. Jeg ved bare ikke hvor man kan lytte til det. Er der nogen der ved det?

Til top Vis MadMik's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af MadMik
 
tarup 13
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 07 Oktober 2005
Lokalitet: Fyn
Status: Offline
Indlæg: 1646
Sendt: 11 December 2006 kl. 17:29 | IP-adresse registreret  

henrik j skrev:

lovforslag.

Det burde næsten være ulovligt at lytte til sacd-cd på dvd afsp.For hvad er meningen med at udvikle nye bedre lydsystemer,og derefter "koge" det hele sammen i en billig dvd-afsp.der umuligt yder sacd nogen form for retfærdighed.

Du har ret.



__________________
B&W 801, VPI Scout m. transfiguration phoenix PU,EAR riaa, Pass 150 int. amp. Ayre cd, VDH Clearwater dobbelt, yter signalkabeler, Samsung 50"plasma tv. AKG 271.
Til top Vis tarup 13's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af tarup 13 Besøg tarup 13's Websted
 
Audi A3
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 24 September 2003
Lokalitet: Midtjylland
Status: Offline
Indlæg: 833
Sendt: 11 December 2006 kl. 19:32 | IP-adresse registreret  

tarup 13 skrev:
henrik j skrev:

lovforslag.

Det burde næsten være ulovligt at lytte til sacd-cd på dvd afsp.For hvad er meningen med at udvikle nye bedre lydsystemer,og derefter "koge" det hele sammen i en billig dvd-afsp.der umuligt yder sacd nogen form for retfærdighed.

Du har ret.



Det er netop den slags "snobbede" holdninger der får et format som SACD til at lide en pinefuld død.

Hvis produkterne aldrig kommer ud til et større publikum, vil det altid blive ved med at være et nicheprodukt med deraf manglende udgivelser.

I med de fine dyre anlæg mister jo ikke den gode lydoplevelse, selvom andre med middelmådige anlæg får mulighed for at lytte til SACD. I ville nærmere få flere udgivelser at vælge imellem hvis flere havde fået kendskab til SACD for mange år siden. I dag er SACD desværre blevet et nicheprodukt for de få.


__________________
Audi A3

Denon/Dali Grand & Euphonia
Til top Vis Audi A3's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Audi A3 Besøg Audi A3's Websted
 
Guests
Gæst
Gæst

Ikke registreret bruger

Bruger siden: 25 Januar 2003
Lokalitet: Sjælland
Status: Online
Indlæg: 113
Sendt: 11 December 2006 kl. 19:47 | IP-adresse registreret  

Jeg talte med Peter Holstein igen her i lørdags. Han anbefaler selvfølgelig den nyeste Holfi SACD-afspiller, og den lydder også rigtig godt.

Men han bedyrer, at alle der har det analoge 5.1 udgang på en SACD afspiller og analoge 5.1 indgang på en amp, vil få bedre og mere korrekt lyd, end at SACD afspilles i f.eks. DVD-formatet.

Men jeg skal ikke gøre mig til dommer over andres smag, men for min egen skyld kan jeg tydeligt høre forskel om jeg afspiller en SACD på min DVD-afspiller kontra på min SACD-afspiller. Der er bare mere hul igennem på en dertil indrettet SACD afspiller.

Jeg har Krell DVD Standard og Krell SACD Standard.

mvh
MJ

Til top Vis Guests's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Guests
 
winter
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 02 September 2003
Lokalitet: Østjylland
Status: Offline
Indlæg: 1611
Sendt: 11 December 2006 kl. 19:49 | IP-adresse registreret  

Hvad kommer Holfi's SACD afspillere til at koste? Og hvornaar er det paa Markedet.
Til top Vis winter's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af winter
 
Guests
Gæst
Gæst

Ikke registreret bruger

Bruger siden: 25 Januar 2003
Lokalitet: Sjælland
Status: Online
Indlæg: 113
Sendt: 11 December 2006 kl. 19:52 | IP-adresse registreret  

 

Holfi Xandra MP koster 16.000,- kr.

Edit, jeg tror den er på markedet.

mvh
MJ

 

 

Til top Vis Guests's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Guests
 

<< Forrige Side af 3 Næste >>
  Indryk indlægOpret nyt emne
Printervenlig udgave Printervenlig udgave

Skift forum
Du kan ikke oprette nye emner i dette forum
Du kan ikke besvare indlæg i dette forum
Du kan ikke slette dine indlæg i dette forum
Du kan ikke redigere dine indlæg i dette forum
Du kan ikke oprette afstemninger i dette forum
Du kan ikke stemme i dette forum

Copyright © 2026 HIFI4ALL.DK - Alle rettigheder forbeholdes