Men pointen, kære Ruben er netop, at sproget ikke automatisk trækkes ned på et lavere niveau, fordi nye ord og vendinger finder indpas i sproget. Ofte kan de bruges til at udtrykke nuancer, som det ikke tidligere har været muligt at give udtryk for ved hjælp af et enkelt ord eller to.

Jeg har i et tidligere indlæg her beskrevet, hvordan der i brugen af ordene "plov", "pladespiller" og "grammofon" ligger nogle underforståede medbetydninger i forhold til den genstand, som ordet bruges til at beskrive. Og jeg mener at der helt klart er tale om en berigelse af sproget, når der opstår nye ord og vendinger, som kan bruges til at beskrive den samme genstand med.

Det er således ikke et udtryk for ringeagt for vinylafspillere, at nogen i dette forum vælger at bruge ordet "plov". Og den meget hårdnakkede indstilling og hårdhændede behandling, som nye entusiaster bliver mødt med, fordi de formaster sig til at begå den helligbrøde det er at bruge ordet "plov" i denne sammenhæng, er bare med til at jage eventuelle nye entusiaster væk. Og så risikerer man samtidigt fuldstændigt at cementere det billede man i den brede offentlighed af hifi-entusiaster som værende en flok midaldrende, overvægtige, halvforbitrede nørdede mænd, uden kontakt med virkelighedens verden.

Jeg kan sådan set godt følge dig, for såvidt angår udtrykkene "forfordelt" og "bjørnetjeneste", men når det nu efterhånden er sådan, at en majoritet bruger ordene i en anden betydning end den oprindelige, så er det en kamp mod vindmøller, at blive ved med at insistere på, at de ikke har ret. Og så er der jo absolut intet som helst nyt i det fænomen, at sproget hele tiden udvikler sig og forandrer sig. Heldigvis for det, og mange tak til digtere som f.eks. den nyligt afdøde F. P. Jac, der i den grad har bidraget med nye sprogbomster.

Ord og vendinger skifter således hele tiden betydning, og bliver vendt og drejet, således at de kommer til at betyde noget helt andet. Ordet viden er f.eks. afledt af ordet video, som betyder at se, og en blyant er jo noget vi har tyvstjålet fra tysk - bleistift - hvilket intet som helst har med bly at gøre. Talrige er de børn jeg har måttet overbevise om, at de ikke får blyforgiftning, fordi de har stukket sig på en blyant.

Citat

Og så risikerer man samtidigt fuldstændigt at cementere det billede man i den brede offentlighed af hifi-entusiaster som værende en flok midaldrende, overvægtige, halvforbitrede nørdede mænd, uden kontakt med virkelighedens verden.

Citat slut

Du får lige præmien for dagens dumsmarte bemærkning