Tilbage til HIFI4ALL.DK 7. juni 2026 | 15:47   

  NAVIGATION  Retningslinier for brug af Hifi4all  
HjælpHjælp  ChatChat  Aktive emnerAktive emner  Vis brugereBrugere  Søg i forumSøg  Opret ny brugerOpret ny bruger  Log indLog ind
Billeder af mit Hi-Fi / stereo udstyr
 HIFI4ALL Forum : Billeder af mit Hi-Fi / stereo udstyr
Emne Emne: Floes Thorhauge, Accuphase og Focal (Emne lukket Emne lukket) Indryk indlægOpret nyt emne
Side af 92
Forfatter
Besked << Forrige emne | Næste emne >>
Sjoenne
Lukket konto
Lukket konto

Lukket efter eget ønske!

Bruger siden: 20 Oktober 2005
Lokalitet: Øvrige Skandinavien
Status: Offline
Indlæg: 1870
Sendt: 13 August 2010 kl. 15:05 | IP-adresse registreret  

floe skrev:

Tak skal du have. Det er et Nikon D300s. De her billeder er taget med mit 50mm f/1.4 objektiv



l**tekamera.. min Nokia 3310 tager bedre billeder.
Til top Vis Sjoenne's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Sjoenne
 
virious
Udelukket fra forum
Udelukket fra forum
Avatar

Bruger siden: 17 Oktober 2006
Lokalitet: Odense
Status: Offline
Indlæg: 1508
Sendt: 13 August 2010 kl. 15:18 | IP-adresse registreret  

floe skrev:
Music4life skrev:
Jamen Floe, det er jo det som det handler om

Accuphase mod Thorhauge i dit setup, eller har jeg misforstået noget

Båtnakke!

Altså min pointe er, at såfremt der ikke ligefrem er tale om skodprodukter, så handler hifi for mig om oplevelser, og ikke ydelse på nogle individuelle paramentre. Når man snakker oplevelser, så vil valget af hvad der er bedst altid stå og falde på holdninger, altså smag. At der her er tale om to meget forskellige forstærkere gør blot situationen værre

Nåh men... Thorhaugen er lækker! Finishen er i mine øjne rigtig god. Det er let at se at der ikke er tale om et produkt der er fabrikeret på store industrielle maskiner med 0,01 mm tolerancer, men til gengæld er det tydeligt at man har med godt og gedint håndværk at gøre. Alt virker solidt og gennemtænkt. (Hvis man da lige ser bort fra inputvælgeren. Ham her er mindre malplaceret end den er).

Lydmæssigt er i270 en yderst nærværende og charmerende størrelse. Med sin tydelige frekvenskurvemæssige pæreform er der dømt fed varm rørlyd, uden at det ender i sødsuppe. Over/undertone-integrationen er særdeles fornem og bækkener, strenginstrumenter osv. klinger flot ud. Dette er også medvirkende til at stemmegengivelsen på Thorhaugen er lidt af en oplevelse. Den er altid nærværende og præsenterer i det hele taget såvel stemmer som akustiske instrumenter med stor realisme. Perspektivet er enormt, både i dybden og bredden, omend jeg ikke finder rumgengivelsen meget nøjagtig. Toppen er tilstrækkelig udstrakt til at der er masser af smæld på guitaranslag og deslignende, men samtidig silkeblød. Den kan sagtens levere et fint punch i bunden, og runder ikke af på samme måde som andre mindre strømstærke rørforstærkere gør. Den kan fint spille elektronisk musik med fornuft tyngde, og bibeholde kanten nedefter. Den er ganske naturligt ikke et dynamikmonster, og der er også grænser for hvad den kan levere af strøm. Således mangler man det allersidste for at få chokket ved et kraftigt anslag på lilletrommen fx.

I direkte sammenligning med min Accuphase (hvis pris man lige skal huske at have in mente, når man foretager en sådanne), så mangler den lidt kræfter. Specielt nedefter er Aggu'en mere tight, men generelt er der mere ro, kontrol og overblik over sagerne på min E-350. Accuphasen er også væsentlig mere velopløst. Til gengæld fylder i270'eren langt mere. Dette skal forstås således at dybde og breddeperspektivet i den grad er større end det Aggu'en præsterer. Aggu er væsentlig mere tro mod kilden, mere neutral, og farvelægger ikke musikken som Thorhaugen. Om sidstnævnte så er et plus eller ej, det afhænger helt af ørerne der lytter.

Summa summarum... Thorhaugen er noget af en charmeur. Den romantiserer musikken, og godt for det, for det er bare lækker rørlyd, uden at den på noget tidspunkt falder rigtigt igennem hvor jeg før har oplevet bamser i samme klasse bukke under. (Dynamisk formåen og opløsningen i toppen forstås). Accuphasen i modsætning til dette står for en lidt glat, men meget fornem og overskudsagtig gengivelse, uden at give slip på nærværret.

Hvad vil man helst have? Teknisk set er Accuphasen i270 langt overlegen, men den Thorhauge kan altså noget andet, der også er pokkers fedt.

Gid man havde penge til dem begge, så kunne det meget vel ende med et dobbelt forstærkersæt



Du skal nok blive klogere en dag, min dreng

En dag lærer du, at de eneste rør, der er værd at høre på er trioder


__________________
We say "Lowther for Life". We mean that once Lowther Loudspeakers are used, audio and hi-fi perfectionists stay with them for life, and those that stray come back.
Til top Vis virious's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af virious Besøg virious's Websted
 
søren N
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 25 April 2006
Lokalitet: Stor-København
Status: Offline
Indlæg: 1475
Sendt: 13 August 2010 kl. 21:04 | IP-adresse registreret  

 

Hva fanden skal det betyde?
Nu er brok også begyndt at kaste med glade æderkopper.
HVAD BETYDER DET??


__________________
"Musikken frem for alt"
Mit Anlæg, kig forbi

Er du hifi-kræsen?
Til top Vis søren N's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af søren N
 
Sjoenne
Lukket konto
Lukket konto

Lukket efter eget ønske!

Bruger siden: 20 Oktober 2005
Lokalitet: Øvrige Skandinavien
Status: Offline
Indlæg: 1870
Sendt: 13 August 2010 kl. 21:07 | IP-adresse registreret  

søren N skrev:
 
Hva fanden skal det betyde?Nu er brok også begyndt at kaste med glade æderkopper.HVAD BETYDER DET??


Det er en tegning af en edderkop jeg engang lavede... jeg vil godt have den tilbage snart.
Til top Vis Sjoenne's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Sjoenne
 
seba
Udelukket fra forum
Udelukket fra forum


Bruger siden: 23 Februar 2010
Lokalitet: Fyn
Status: Offline
Indlæg: 327
Sendt: 13 August 2010 kl. 21:45 | IP-adresse registreret  

virious skrev -

"Du skal nok blive klogere en dag, min dreng

En dag lærer du, at de eneste rør, der er værd at høre på er trioder "

 

skønt at se andre har opdaget hvordan trioder gør det slemme ved pentoder/tetroder..!

sådan en lille fiks 845 interstage pre leverer bare meget mere af det gode,end de små forkølede ecc82 - 5687 osv

Til top Vis seba's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af seba
 
floe
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 07 Maj 2007
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 3160
Sendt: 14 August 2010 kl. 18:49 | IP-adresse registreret  

virious skrev:
floe skrev:
Music4life skrev:
Jamen Floe, det er jo det som det handler om

Accuphase mod Thorhauge i dit setup, eller har jeg misforstået noget

Båtnakke!

Altså min pointe er, at såfremt der ikke ligefrem er tale om skodprodukter, så handler hifi for mig om oplevelser, og ikke ydelse på nogle individuelle paramentre. Når man snakker oplevelser, så vil valget af hvad der er bedst altid stå og falde på holdninger, altså smag. At der her er tale om to meget forskellige forstærkere gør blot situationen værre

Nåh men... Thorhaugen er lækker! Finishen er i mine øjne rigtig god. Det er let at se at der ikke er tale om et produkt der er fabrikeret på store industrielle maskiner med 0,01 mm tolerancer, men til gengæld er det tydeligt at man har med godt og gedint håndværk at gøre. Alt virker solidt og gennemtænkt. (Hvis man da lige ser bort fra inputvælgeren. Ham her er mindre malplaceret end den er).

Lydmæssigt er i270 en yderst nærværende og charmerende størrelse. Med sin tydelige frekvenskurvemæssige pæreform er der dømt fed varm rørlyd, uden at det ender i sødsuppe. Over/undertone-integrationen er særdeles fornem og bækkener, strenginstrumenter osv. klinger flot ud. Dette er også medvirkende til at stemmegengivelsen på Thorhaugen er lidt af en oplevelse. Den er altid nærværende og præsenterer i det hele taget såvel stemmer som akustiske instrumenter med stor realisme. Perspektivet er enormt, både i dybden og bredden, omend jeg ikke finder rumgengivelsen meget nøjagtig. Toppen er tilstrækkelig udstrakt til at der er masser af smæld på guitaranslag og deslignende, men samtidig silkeblød. Den kan sagtens levere et fint punch i bunden, og runder ikke af på samme måde som andre mindre strømstærke rørforstærkere gør. Den kan fint spille elektronisk musik med fornuft tyngde, og bibeholde kanten nedefter. Den er ganske naturligt ikke et dynamikmonster, og der er også grænser for hvad den kan levere af strøm. Således mangler man det allersidste for at få chokket ved et kraftigt anslag på lilletrommen fx.

I direkte sammenligning med min Accuphase (hvis pris man lige skal huske at have in mente, når man foretager en sådanne), så mangler den lidt kræfter. Specielt nedefter er Aggu'en mere tight, men generelt er der mere ro, kontrol og overblik over sagerne på min E-350. Accuphasen er også væsentlig mere velopløst. Til gengæld fylder i270'eren langt mere. Dette skal forstås således at dybde og breddeperspektivet i den grad er større end det Aggu'en præsterer. Aggu er væsentlig mere tro mod kilden, mere neutral, og farvelægger ikke musikken som Thorhaugen. Om sidstnævnte så er et plus eller ej, det afhænger helt af ørerne der lytter.

Summa summarum... Thorhaugen er noget af en charmeur. Den romantiserer musikken, og godt for det, for det er bare lækker rørlyd, uden at den på noget tidspunkt falder rigtigt igennem hvor jeg før har oplevet bamser i samme klasse bukke under. (Dynamisk formåen og opløsningen i toppen forstås). Accuphasen i modsætning til dette står for en lidt glat, men meget fornem og overskudsagtig gengivelse, uden at give slip på nærværret.

Hvad vil man helst have? Teknisk set er Accuphasen i270 langt overlegen, men den Thorhauge kan altså noget andet, der også er pokkers fedt.

Gid man havde penge til dem begge, så kunne det meget vel ende med et dobbelt forstærkersæt



Du skal nok blive klogere en dag, min dreng

En dag lærer du, at de eneste rør, der er værd at høre på er trioder


Endelig prøver man en rørslæde, og så er det den svada du giver mig?!?

Vig bort hornmand!

Ps.:




__________________
Floes Pro-Ject god lyd på kontoret

Floes gamle vin på nye flasker
Til top Vis floe's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af floe
 
floe
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 07 Maj 2007
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 3160
Sendt: 14 August 2010 kl. 18:50 | IP-adresse registreret  

seba skrev:

virious skrev -

"Du skal nok blive klogere en dag, min dreng

En dag lærer du, at de eneste rør, der er værd at høre på er trioder "

 

skønt at se andre har opdaget hvordan trioder gør det slemme ved pentoder/tetroder..!

sådan en lille fiks 845 interstage pre leverer bare meget mere af det gode,end de små forkølede ecc82 - 5687 osv



Bla bla bla

Jeg synes nu i den grad der kommer lækker lyd ud af den Thorhauge!


__________________
Floes Pro-Ject god lyd på kontoret

Floes gamle vin på nye flasker
Til top Vis floe's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af floe
 
wildstyle
Udelukket fra forum
Udelukket fra forum


Bruger siden: 04 Januar 2006
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 2249
Sendt: 14 August 2010 kl. 19:08 | IP-adresse registreret  

floe skrev:
seba skrev:

virious skrev -

"Du skal nok blive klogere en dag, min dreng

En dag lærer du, at de eneste rør, der er værd at høre på er trioder "

 

skønt at se andre har opdaget hvordan trioder gør det slemme ved pentoder/tetroder..!

sådan en lille fiks 845 interstage pre leverer bare meget mere af det gode,end de små forkølede ecc82 - 5687 osv



Bla bla bla

Jeg synes nu i den grad der kommer lækker lyd ud af den Thorhauge!



Til top Vis wildstyle's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af wildstyle
 
virious
Udelukket fra forum
Udelukket fra forum
Avatar

Bruger siden: 17 Oktober 2006
Lokalitet: Odense
Status: Offline
Indlæg: 1508
Sendt: 14 August 2010 kl. 19:25 | IP-adresse registreret  

floe skrev:
virious skrev:
floe skrev:
[QUOTE=Music4life]Jamen Floe, det er jo det som det handler om

Accuphase mod Thorhauge i dit setup, eller har jeg misforstået noget







Du skal nok blive klogere en dag, min dreng

En dag lærer du, at de eneste rør, der er værd at høre på er trioder


Endelig prøver man en rørslæde, og så er det den svada du giver mig?!?

Vig bort hornmand!

Ps.:




Ja, når du vælger en slæde, der maler med rulle i stedet for pensel


__________________
We say "Lowther for Life". We mean that once Lowther Loudspeakers are used, audio and hi-fi perfectionists stay with them for life, and those that stray come back.
Til top Vis virious's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af virious Besøg virious's Websted
 
Steen Thorhauge
Branchemedlem
Branchemedlem

Thorhauge Audio

Bruger siden: 02 Juni 2006
Lokalitet: Vestjylland
Status: Offline
Indlæg: 136
Sendt: 15 August 2010 kl. 01:43 | IP-adresse registreret  

Hej Virious

Jeg håber da ikke det er dit alvor, at intet ud over trioder dur, så må jeg sige, at dig og Onslow lever i en speciel verden.

MVH Steen

Til top Vis Steen Thorhauge's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Steen Thorhauge
 
Rune|WildChild
Forum Bruger
Forum Bruger
Avatar

Bruger siden: 05 September 2004
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 937
Sendt: 15 August 2010 kl. 08:45 | IP-adresse registreret  

Var hjemme ved floe og høre vidunderet igår - og jeg må sige at jeg er imponeret. Det er godt nok lækker lyd der strømmer ud af den spilledåse, især stemmer er helt tosset godt gengivet og så skaber den en fantastisk rumfornemmelse..

Jeg kunne ihvertfald godt tænke mig at høre hvordan den spille på Dyn'erne


__________________
Dynaudio Focus 140, Bladelius Tyr MKII, Rega Apollo, Xindak SC0.1
Mit setup
Til top Vis Rune|WildChild's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Rune|WildChild Besøg Rune|WildChild's Websted
 
gæst
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 02 September 2005
Lokalitet: Østjylland
Status: Offline
Indlæg: 529
Sendt: 15 August 2010 kl. 10:25 | IP-adresse registreret  

Sjoenne skrev:
floe skrev:

Tak skal du have. Det er et Nikon D300s. De her billeder er taget med mit 50mm f/1.4 objektiv



l**tekamera.. min Nokia 3310 tager bedre billeder.


Der var ingen kamera i en 3310.


__________________
Udstyr: lidt af hvert
Til top Vis gæst's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af gæst
 
Sjoenne
Lukket konto
Lukket konto

Lukket efter eget ønske!

Bruger siden: 20 Oktober 2005
Lokalitet: Øvrige Skandinavien
Status: Offline
Indlæg: 1870
Sendt: 15 August 2010 kl. 10:50 | IP-adresse registreret  

gæst skrev:

Sjoenne skrev:
floe skrev:

Tak skal du have. Det er et Nikon D300s. De her billeder er taget med mit 50mm f/1.4 objektiv



l**tekamera.. min Nokia 3310 tager bedre billeder.
Der var ingen kamera i en 3310.


my point exactly   
Til top Vis Sjoenne's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Sjoenne
 
seba
Udelukket fra forum
Udelukket fra forum


Bruger siden: 23 Februar 2010
Lokalitet: Fyn
Status: Offline
Indlæg: 327
Sendt: 15 August 2010 kl. 11:14 | IP-adresse registreret  

Steen Thorhauge skrev:

Hej Virious

Jeg håber da ikke det er dit alvor, at intet ud over trioder dur, så må jeg sige, at dig og Onslow lever i en speciel verden.

MVH Steen

 

skal du jo sige når du ikke har trioder på progrqmmet...prøv en dag at tage dit bedste med og besøg mig - så inviterer jeg gerne lidt sanddru vidner.....hvis du da tør!

Til top Vis seba's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af seba
 
Mads57
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 07 Juli 2008
Lokalitet: Sydjylland
Status: Offline
Indlæg: 732
Sendt: 15 August 2010 kl. 12:50 | IP-adresse registreret  

Rune|WildChild skrev:
Var hjemme ved floe og høre vidunderet igår - og jeg må sige at jeg er imponeret. Det er godt nok
lækker lyd der strømmer ud af den spilledåse, især stemmer er helt tosset godt gengivet og så skaber den en fantastisk
rumfornemmelse..Jeg kunne ihvertfald godt tænke mig at høre hvordan den spille på Dyn'erne


Jeg har prøvet den Thorhauge I270 med Focus 140.
Det lyder da rimelig godt, men synes nu transistor lyder bedre på focus 140.
Eksempelvis med en Bladelius Thor MKII, er bedre match på dynaudio.
Til top Vis Mads57's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Mads57
 
floe
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 07 Maj 2007
Lokalitet: København
Status: Offline
Indlæg: 3160
Sendt: 15 August 2010 kl. 22:52 | IP-adresse registreret  

Mads57 skrev:
Rune|WildChild skrev:
Var hjemme ved floe og høre vidunderet igår - og jeg må sige at jeg er
imponeret. Det er godt nok
lækker lyd der strømmer ud af den spilledåse, især stemmer er helt tosset godt gengivet og så skaber den en fantastisk
rumfornemmelse..Jeg kunne ihvertfald godt tænke mig at høre hvordan den spille på Dyn'erne


Jeg har prøvet den Thorhauge I270 med Focus 140.
Det lyder da rimelig godt, men synes nu transistor lyder bedre på focus 140.
Eksempelvis med en Bladelius Thor MKII, er bedre match på dynaudio.


Smag og behag. Jeg er bestemt ikke enig i at man kategorisk kan påstulere at een forstærker gør det bedre end en anden
på et givent sæt højttalere. Smag har så meget at sige, og selvom du har denne holdning kan andre have en anden

Jeg må dog medgive dig at Bladelius Thor i mine ører er et super godt match til netop Focus 140!

__________________
Floes Pro-Ject god lyd på kontoret

Floes gamle vin på nye flasker
Til top Vis floe's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af floe
 
Mads57
Forum Bruger
Forum Bruger


Bruger siden: 07 Juli 2008
Lokalitet: Sydjylland
Status: Offline
Indlæg: 732
Sendt: 16 August 2010 kl. 00:14 | IP-adresse registreret  

floe skrev:
Mads57 skrev:
Rune|WildChild skrev:
Var hjemme ved floe og høre vidunderet igår - og jeg må sige
at jeg er
imponeret. Det er godt nok
lækker lyd der strømmer ud af den spilledåse, især stemmer er helt tosset godt gengivet og så skaber den en fantastisk
rumfornemmelse..Jeg kunne ihvertfald godt tænke mig at høre hvordan den spille på Dyn'erne


Jeg har prøvet den Thorhauge I270 med Focus 140.
Det lyder da rimelig godt, men synes nu transistor lyder bedre på focus 140.
Eksempelvis med en Bladelius Thor MKII, er bedre match på dynaudio.


Smag og behag. Jeg er bestemt ikke enig i at man kategorisk kan påstulere at een forstærker gør det bedre end en anden
på et givent sæt højttalere. Smag har så meget at sige, og selvom du har denne holdning kan andre have en anden

Jeg må dog medgive dig at Bladelius Thor i mine ører er et super godt match til netop Focus 140!


Ja rigtigt nok, det er spørgsmål om smag og behag.
Måske fik jeg formuleret det lidt forkert, min oplevelse var blot focus 140 matchede bedre på thor mkII end på thorhauge.
Til top Vis Mads57's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Mads57
 
virious
Udelukket fra forum
Udelukket fra forum
Avatar

Bruger siden: 17 Oktober 2006
Lokalitet: Odense
Status: Offline
Indlæg: 1508
Sendt: 16 August 2010 kl. 12:53 | IP-adresse registreret  

Steen Thorhauge skrev:

Hej Virious

Jeg håber da ikke det er dit alvor, at intet ud over trioder dur, så må jeg sige, at dig og Onslow lever i en speciel verden.

MVH Steen



Hej Steen

Pentoder og tetroder dur da også, men primært til bas i min verden. Det store "problem" med trioderne (SE) er at finde velegnede højttalere. Dem findes der ikke mange af på det danske marked og det er især ærgeligt, når nu sådan en lille triodebamse kan gøre det SÅ godt.

Hvornår får vi en 211 eller GM70'er at se fra din hånd, Steen?

/Jeppe


__________________
We say "Lowther for Life". We mean that once Lowther Loudspeakers are used, audio and hi-fi perfectionists stay with them for life, and those that stray come back.
Til top Vis virious's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af virious Besøg virious's Websted
 
Sjoenne
Lukket konto
Lukket konto

Lukket efter eget ønske!

Bruger siden: 20 Oktober 2005
Lokalitet: Øvrige Skandinavien
Status: Offline
Indlæg: 1870
Sendt: 16 August 2010 kl. 13:01 | IP-adresse registreret  

virious skrev:

Hvornår får vi en 211 eller GM70'er at se fra din hånd, Steen?/Jeppe


Jeg melder mig frivilligt som forsøgsperson til en Thorhauge 845 PSE blok
Til top Vis Sjoenne's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Sjoenne
 
Steen Thorhauge
Branchemedlem
Branchemedlem

Thorhauge Audio

Bruger siden: 02 Juni 2006
Lokalitet: Vestjylland
Status: Offline
Indlæg: 136
Sendt: 16 August 2010 kl. 14:19 | IP-adresse registreret  

Hej

Jeg arbejder på sagen, men de konstrutioner jeg har hørt, mangler som du Virious skriver  noget i basområdet, det kan jeg ikke acceptere, men måske lidt modkobling vil hjælpe, det er jo ikke sundt med en udgangsimpedans på flere ohm (og Seba du behøver ikke kommentere vi ved hvad du vil skrive) 845 har jeg lyttet til, godt nok en kineser, men en af de dyre, den lød direkte dårlig, klinisk, og kold, ligeledes har jeg ikke lyst til at lege med spændinger på ca. 1000v. har også lyttet til 300B, absolut suveræn mellemtone, det tætteste jeg er kommet på det, er mine triodekoblede  20w klasse A. m. KT 88.       MVH Steen

Til top Vis Steen Thorhauge's Profil Søg efter andre indlæg skrevet af Steen Thorhauge
 

<< Forrige Side af 92 Næste >>
  Indryk indlægOpret nyt emne
Printervenlig udgave Printervenlig udgave

Skift forum
Du kan ikke oprette nye emner i dette forum
Du kan ikke besvare indlæg i dette forum
Du kan ikke slette dine indlæg i dette forum
Du kan ikke redigere dine indlæg i dette forum
Du kan ikke oprette afstemninger i dette forum
Du kan ikke stemme i dette forum

Copyright © 2026 HIFI4ALL.DK - Alle rettigheder forbeholdes