Jeg vil gerne kunne se filer (billeder osv) jeg har liggende på Microsofts Onedrive på mit nye LG TV.

Hvordan gør jeg bedst dette?

Jeg har Onedrive app på iPad + iPhone. Kan jeg købe et Apple TV og så forbinde den vej?

Kan jeg bruge min Airport Express ved at koble den til TV'et på en eller anden måde?

Det skal lige nævnes at det skal betjenes af iPad/iPhone....

Du kan sagtens bruge en Apple TV, med den kan du skærmdublere det du har på din iPad/iPhone.

Super.... jeg frygtede nemlig at det var lavet sådan at man f.eks. kun kunne vise billeder og musik via icloud eller iTunes. 

Med Ipad og Apple TV kan du sende billeder, film og musik over netværk.
Det fungerer fortrinligt. Bruger det selv på daglig basis.