nåh, så er det tid til at I kan komme med eksempler på elendige OSD på bla dvdafspillere.

Jeg har netop købt mig en Denver DVU1008, fordi den havde en usb indgang, og så håbede jeg at jeg kunne smide pc'en over den, men ak. i mit forsøg på dette, satte jeg OSD om til dansk, nu hvor der var den mulighed. men FØJ hvor er det dårligt lavet.. se bare herunder. Der er tydeligvis bare brugt det første og bedste ord i ordbogen.. men underholdende er det da



blev til:



Svagelig indtræden!?? - jeg studsede længe over hvad fa... de mente..

og så er der den almindelige OSD.. også ret underholdende..



her er der jo især, Skærm bevare, TV skrive, vurdere og forsømmelse..



Underbashøj !? .. Centrum udsæ(tning)? og en der går igen på alle siderne.. Udgang ops(ætning)

EDIT: og hvordan kunne jeg overse "Avle udsætte"

fa..me god humor.

Tak denver, eller hvem der har lavet min nye dvd

Ha ha.....det er fandme klasse det der......du har virkelig købt dig et utrolig lækkert produkt der Witzel.....   

Den blir du sgu glad for i længden....

Ja "Sturt" tillykke med den ny maskin Witzel. det er sgu noget af det sjoveste oversætning jeg nogen sinde har set

MVH WRONG

__________________
Vinyl er hyl!
Skateboarding kicks ass...

Hæhæ - utroligt at noget firma vil være det bekendt - Denver eller ikke Denver...

"Avle-udsætte"?! Er det en form for prævention?  

MVH

__________________
Audia Flight CD TWO
VdH the Second XLR
Pass Labs INT-150
VdH the Revelation Hybrid
Von Schweikert VR2
Strøm: de RØDE hospitalskabler, Eichmann stikdåse

Dejen skrev: "Avle-udsætte"?! Er det en form for prævention?

min første tanke var: "Det skal I fa... ikke bestemme!!"

manualen har tydeligvis ikke fået samme gennemgang, den er faktisk ret god .. ja jeg læser manualen, selvom manualer er beregnet børn og gravide kvinder.

No disc hedder iøvrigt Nej disk..

Denne er nu også meget sjov:

 

Jdg1

Det ligner ikke en oversætning men en "gæt et ord, et af gangen vel at mærke"

MVH WRONG

__________________
Vinyl er hyl!
Skateboarding kicks ass...

jdg1 skrev: Denne er nu også meget sjov:

haha.. den er jo genial

wrong skrev: Jdg1 Det ligner ikke en oversætning men en "gæt et ord, et af gangen vel at mærke" MVH WRONG

eller min tyskopgave fra 2.år på handelsskolen .. 20sider nonsens.. vi var to i gruppen, gad ikke lave opgaven, og hadede tysk. så vi oversatte (løst og meget hurtigt, vel at mærke) skidtet til engelsk. og smed det ind på babelfish.altavista.com .. blev min lærer sur, neej da..

nå tilbage til topic

hehehe. Mit tysk er også "sæhr gudt"

MVH WRONG

__________________
Vinyl er hyl!
Skateboarding kicks ass...

Det er dælme god gas! 

"Avle udsætte" er klart min favorit.

- BR

det bliver da bedre og bedre..

satte en skive i drevet, en reg 1 dvd.. som den æder uden problemer.. nice..

meen, når disken snurrer larmer det så meget at det vil overdøve lyden i de fleste tilfælde. men med lidt fingerfærdighed, er det lykkes mig at få den til at være næsten lydløs..

der blev løsnet 2 skruer, og lagt tryk på bag på afspilleren.. det her er løsningen:



jeg glæder mig til finde ud af hvad det næste den byder mig er..

Sjældent er 349.- givet så godt ud..

Hehe... grinern nok!

- BR

Give it up for Morten"supertweaker" Witzel

MVH WRONG

__________________
Vinyl er hyl!
Skateboarding kicks ass...