hello,

I'm french and i dont speak danish however i'm interested in the classic 6.10 and hifi4dk has made a review about it and i have not be able to find an other review of this amplifier : http://www.hifi4all.dk/content/templates/test.asp?articleid= 769&zoneid=3

So is there somebody who can quickly translate the conclusion of this test in english ?

Efter en ordentlig bunke plader, er det endelige resultat at Classic No. 6.10 giver god valuta trods skavankerne. Den er måske utilstrækkelig til de mere krævende, men den er et fremragende bud på en fornuftig forstærker til folk, der vil et skridt videre og vil poste penge i en god mellemklassen forstærker, som adskiller sig fra mange af konkurrenterne ved at være en fornuftig konstruktion baseret stort set på kvalitetskomponenter hele vejen igennem. Lyden er som helhed fremragende til prisen. Når vi snakker priser på 5000 – 6000 kroner, er det tydeligt at de forskellige produkter vægter bestemte elementer ud frem for andre, for grej over 10 000 kroners klassen prøver at få det hele med. Classic har med No. 6.10 lavet en forstærker, der fokuserer på en god allround gengivelse i pop/rock-genrerne på en måde, så langt de fleste købere vil være tilfredse et godt stykke hen ad vejen, og når tiden er kommet til at opgradere igen, ja så har Classic nok et godt bud på en ny forstærker til folket.

it will come in very handly

thanks a lot

.......... good value for $$$ ................
...........a good mid-range product.............
.......... quality components............
.......... focus on all-round music (pop/rock).............

Hi there!

I had french in school, so I've translated it for you

Conclusion:

Après un grand tas des albums, est le résultat final du Classic No. 6.10 bonne valeur pour l'argent en dépit des petites pailles. Il pourrait être insuffisant à la personne plus exigeante, mais c'est une offre très fine d'un amplificateur raisonnable à peuple qui veulent prendre une mesure plus loin et voulant pomper l'argent dans un bon amplificateur de la bourgeoisie, que séparée lui-même de plusieurs des concurrents en étant une construction raisonnable a basé sur des composants de qualité toute la cuvette de manière. Le bruit dans l'ensemble est brillant au prix. Classic ont avec No. 6.10 fait un amplificateur, ce foyer sur une bonne reproduction totale dans le genre de pop/rock d'une certaine manière, ainsi loin les la plupart des acheteurs seront satisfaits un long chemin le long de la route. Et quand le moment vient à l'évolution encore, ayez bien alors Classic une bonne offre d'un nouvel amplificateur au people.

 

 

__________________
-Rotel RCD 1072 CD-afspiller
-Rotel RC 1070 PRE-AMP
-Rotel RB 1070 POWER AMP
-VA Beethoven Concert Grand
Head-Fi: Cowon J3 og Klipsch x10i + Yuin PK2
PC: Audio Pro LV-2e

thank you all 

kedde : What do you want to say when you write "focus on all-round music ( pop and rock) "?

Nessumsar : thank you for you translation it was helpful nevertheless you may have studied french a long time ago  

free2read.com can translate dk to english.

haha Nessumsar ...så kunne du lige få den, for dit tur med at oversætte...forbandede franskmænd!

Well...hvis det kan trøste, så siger jeg lige "godt arbejde" for oversættelsen

__________________
Musik er noget af det mest vidunderlige der er til!