Sådan en plastic terminal i størrelsen 4*7 cm i et lukket sub kabinet med en xls 12, er det noget problem ift. ressonnans ?

Det tror jeg næppe.

Hvis man knipser på sådan en fætter når den er monteret, hører man resonanser der subjektivt vurderet ligger over området 500-1000 Hz, og i det område skulle der jo slet ikke komme lyd fra din enhed.

Spørgsmålet er, om den mekaniske svækkelse af konstruktionen med sådan et hul i (bag)pladen betyder mere. Men det er sikkert også uden praktisk betydning.

OK.

Ved placering tæt på hjørnet ved ved forstærkningen, så går det sikkert fint.