(Ooops måske skulle jeg have oprettet denne tråd under HTPC-tråden?)
Hejsa 
Jeg har tidligere gjort rigtig meget nytte af jeres gode råd og anbefalinger i følgende tråd:
http://www.hifi4all.dk/forum/forum_posts.asp?TID=87266&K W=avDK
http://www.hifi4all.dk/forum/forum_posts.asp?TID=87017&K W=avDK&PN=0&TPN=1
Hvor det endte med at jeg købte et par Genelec 8240A-højtalere plus tilhørende GLM-system.
Nu er jeg igang med at sætte systemet op og kommet til den overbevisning at jeg nok må skaffe mig en ekstern usb lydkort (jeg har desværre ikke firewire i mit bærbar).
Jeg har forgæves søgt og googlet de sidste par dage, men da jeg er total noob har jeg måttet opgive. Derfor håber jeg meget på, at I gider komme med jeres gode råd og anbefalinger. Jeg takker på forhånd mange gange. 
Det er vigtigt at lydkortet har følgende:
- AES/EBU XLR digital udgang til højtalerne (et stk. udgang er nok, da det andet højtaler forbindes gennem den første højtaler.)
- til USB (da min bærbar kun har USB og ikke Firewire)
- skal virke på Windows 7
- Lydkortet skal udelukkende anvendes til at lytte til musik osv. og skal IKKE anvendes til mix/recording eller hvad ved jeg, så den behøver ikke at være avanceret.
- budget på helst under 2000 kr. (det er måske i underkanten?) men jeg kan gå op til 4-5.000 kr. hvis den rigtige lydkort skulle vise sig. 
Jeg håber virkelig meget på at I gider at hjælpe mig.
På forhånd mange mange mange tak for hjælpen.