Hey!

Jeg har gået og spekuleret lidt over hvordan man udtaler Dali. Er det lige ud ad landevejen uden tryk på sidste stavelse, eller udtales det som i Salvador Dali (den spanske surrealist), altså med tryk på sidste stavelse?!

Personligt siger jeg med tryk på til sidst, men hvad er det korrekte?

På forhånd tak.

Det er stille og roligt uden tryk på sidste stavelse!!

dali uden tryk på...

Taget i betragtning at det er en forkortelse, burde man egentlig udtale bogstaverne enkeltvis. Realiteten er dog at der ikke er nogen korrekt måde at udtale Dali på, og at begge de to du nævner er helt fine.

Jeg tror dog Dali, uden tryk på sidste stavelse er mest udbredt.

Venligst

Kim

Kim G skrev: Taget i betragtning at det er en forkortelse, burde man egentlig udtale bogstaverne enkeltvis. Realiteten er dog at der ikke er nogen korrekt måde at udtale Dali på, og at begge de to du nævner er helt fine. Jeg tror dog Dali, uden tryk på sidste stavelse er mest udbredt. Venligst Kim

Hvis det var ment som en forkortelse ville navnet jo være D.A.L.I.

kyhn skrev: Hvis det var ment som en forkortelse ville navnet jo være D.A.L.I.

... nåååeh, lissom i B.&.O. og K.E.F.?

__________________
SONY
TA-DA9000ES   amp
TA-N90ES         effekt
DVP-NS9100ES cd/dvd/sacd

KEF
4 x Q7 + Q9c

ja gode eksempler

trist med alt det sprogmisbrug, der sker rundt omkring.

Det er jo en forkortelse.. Står for: Danish Audiophile Loudspeaker Industries 

Insaniac skrev: Personligt siger jeg med tryk på til sidst, men hvad er det korrekte?

Eftersom Lyngdorf er jyde tør jeg godt sætte pengene på "lige ud af landevejen"!

__________________
Mvh. TC
www.tapeconnection.dk

Hvor billigt skal et dårligt tv være for at være et godt køb?

Laksefar skrev: Det er jo en forkortelse.. Står for: Danish Audiophile Loudspeaker Industries

Jeps, men jeg vil fast holde at en forkortelse ikke kan/skal skrives Dali, men D.A.L.I. eller DALI, hvilket de faktisk selv gør på deres hjemme side.

Uagtet det, findes der jo utallige eksempler på andre måder at gøre tingene på.

og "alm" omtale vil jeg mene er dali uden tryk på

 

 

Feed tråd.. Jeg udtaler det med nordjysk "tryk".. Dvs  dali, med langt a, ligesom i daaaaaali..

Ha ha...

mvh

Der er da op til ejeren at bestemme. Man kan ikke sige at forkortelser skal med punktum.

Vindmøllevirksomheden Vestas ville blive til Ve.St.A.S.       Det er der da ingen der fatter noget af ;)

Forkortelser der skal udtales er generelt uden punktum.

 

__________________
AVi ADM9.1 m. subwoofer/Sony MDR F1/Sony X303ES
Panasonic PX71, PS3, ReadyNAS Duo

Lidt apropos - nu hvor DALI spørgsmålet synes udtømt - kunne jeg tænke mig at spørge, hvorfor flertallet af danske siger hej-fej i stedet for hej-fi? Forkortelsens - hvis man kan kalde den det - sidste del udtales jo ikke fejdelity på originalsproget, men med skarpt i, som i video. Er det virkelig en acceptabel fordanskning?

__________________
SONY
TA-DA9000ES   amp
TA-N90ES         effekt
DVP-NS9100ES cd/dvd/sacd

KEF
4 x Q7 + Q9c

hrmand ->

Sig det på engelsk Hi Fi = Dansk Hej Fej :D

Ifølge Oxford Dictionary of Current English skal Hi Fi udtales "hej fej". Det opfattes som slang for lydgengivelse af høj kvalitet, hvor High Fidelity (høj troværdighed) er blevet et synonym.

DALI mener jeg oprindeligt hed "Danish American Loudspeaker Industry", da det var et samarbejde med NAD. Dette er dog noget der blot står som en erindring fra midt 80'erne.

http://www.dali.dk/Page.asp?PID=1

"DALI – Danish Audiophile Loudspeaker Industries – welcomes you at our website!"

Kjeldsen ->

Du har helt ret, men da NAD er et oprindeligt britisk firma er det næppe derfra det stammer.

Taget i betragtning, at Lyngdorff startede karrieren med at importere Cerwin Vega højttalere, kan vi måske nærme os inspirationen til det oprindelige navn.

Venligst

Kim

 

Kjeldsen skrev: Ifølge Oxford Dictionary of Current English skal Hi Fi udtales "hej fej". Det opfattes som slang for lydgengivelse af høj kvalitet, hvor High Fidelity (høj troværdighed) er blevet et synonym. DALI mener jeg oprindeligt hed "Danish American Loudspeaker Industry", da det var et samarbejde med NAD. Dette er dog noget der blot står som en erindring fra midt 80'erne.

You are rigth.
Det hed faktisk Danish American Loudspeaker Industry i begyndelsen.
Jeg har selv set en speaker hvor det stod på.

Med hensyn til HI-FI, så undrer det osse mig, at det altid udtales "hej fej". Det er jo en forkortelse af "hej fidæliti" og begyndelsen af fidæliti udtales jo som bekendt "fi" og ikke "fej". "Fejdæliti" lyder jo nærmest osse tåbeligt.

Det er vist kun Dalinister der lægger tryk på sidste stavelse  

__________________
Fyrer De, Hr. ? Nej da, jeg har H/K

Acer skrev: Det er vist kun Dalinister der lægger tryk på sidste stavelse

Dali med tryk på I er vel måske nok en konsekvens af, at navnet jo også indehaves af alletiders maler - Salvador Dali.
Det var ham der til sin fødselsdag i 70érne serverede en middag, hvor maden lå på Lotte Tarps nøgne krop, gæsterne skulle så selv tage for sig af retterne.
Han var vist lidt vild med hende.
http://dali.karelia.ru/html/galleries/painting24.htm Her kan ses lidt af hans kunst.

Og her er billedet af madmor http://www.stern.de/unterhaltung/fotografie/?id=523584