På mit SB Audigy 2 platinum er der et stik der hedder:

Digital Out Jack
6-channel or compressed AC-3 SPDIF output for connection to external digital devices or digital speaker systems.

Kan man smide denne direkte i en surround reciever eller?
Hvordan får man ellers 5.1 surround ud af lydkortet til min reciever (NAD L70)? (er lidt nybegynder)

Jo, det er præcis det stikket er til.
Jeg kender ikke din reciever, men mon ikke at den har en eller flere digitale indgange til samme formål?
Hvis stikket på lydkortet er et lille rundt RCA (phono)-stik, kan du bare bruge et almindeligt phonokablet til at teste det med.
<>function PrivoxyWindowOpen(a, b, c){return(window.open(a, b, c));}

Stikket på lydkortet er et minijack stik. Har selv det samme lydkort. Jeg har sådan en phono -> minijack converter, så på den måde forbinder jeg receiver og lydkort.

Skal man investere i et meget dyrt coax kabel?
Kan det betale sig?

Jeg fik det forresten til at virke igår efter lidt bøvl med creative drivers.

Jeg har sådan et 3meter kabel fra Profigold tror jeg det hedder. Det kostede 199kr. Det synes jeg spiller fino.