Hvor skal Under tekster på DVD være så grimme og store, nogle gang klistre over hele bilde, div. farver, være inde i bilde selv om der er sort afmaskinig i bunden og ser ud til at komme fra et DOS program.

Og se disse film over en Pj. er en pine, og ødlægger den total oplevelse af filmen.

Har kun set en DVD hvor under tekster er flot og det er OLD BOY og selv lyden er flagt korrekt, så det kan laves.

Ved ikke om det bliver det samme på HD-DVD og Blu-ray, håber det ikke, det må så blive indnu værre.

Kunne måske få en Pj. Rady standart, hvor der var nogle minste krav der er opfyldt, på bl.a. under tekstrer skulle var opfyldt.

Ingen der synes at undertekster på DVD film er grimme, eller bruger i ikke undertekste når i ser film ?

Ja, det er dybt åndsvagt at teksterne er halvt i billedet og halvt i det sorte felt.

Hvorfor 'den har de ikke lavet det sådan at teksten kan flyttes trinvis op og ned i billedet, og hvorfor har de ikke lagt to forskellige tekst typer på dvd'en, en til TV og en til projektor (+80').

Citér: Ved ikke om det bliver det samme på HD-DVD og Blu-ray, håber det ikke, det må så blive indnu værre.

Tror ikke det bliver en skid bedre med de nye formater, så langt kan de ikke tænke.

Undertekster på DVD er kun en nøvendig onde, der skal være der, men helst glemes (se film uden undertekster), desværre er mange lyd mix så dårlig, at man må havde støtte at undertekster, og så er dem der ikke kan Engelsk, for ikke at tale om andre fremesprog.

Hvis flimen er med  engelsk tale, så "slukker" jeg for undertexterne.

Da jeg i sin tid købte min Laserdisk afspiller var der ikke undertexter på de film man kunne købe.
Så jeg har vennet mig til ikke at læse undertexterne.

 

Mit engelske og tyske er ganske godt, men ind imellem støtter underteksterne forståelsen. Desuden er der nogle lydmix hvor det er umuligt at høre hvad der bliver sagt, selv på danske film og udsendelser. Hvem husker ikke "Ørnen"???

det er dvdafspillerne skyld så vidt jeg ved.
Ved brug af HTPC kan man så vidt jeg husker sagtens sætte opløsningen op på underteksterne, og flytte dem, og ændre farven osv..
Da det vel bare er tekst der bliver vist, og ikke billeder.

/J


__________________
Front: B&W 603s3 Center: B&W LCR60 Back: B&W DS3 Amp: Denon 2308 Projektor: Panasonic PT-AX100

Så kunne man vel, indbygge en ekstra chips med en ekstra menu til undertekster i en DVD afspiller og derved give folke en valgmulighed i samme stil som på en HTPC.

Syndes stadig at det er for ringe, at spise folk af med det, minimum skulle der være en valgmulighed.

dfms skrev: Citér: Ved ikke om det bliver det samme på HD-DVD og Blu-ray, håber det ikke, det må så blive indnu værre. Tror ikke det bliver en skid bedre med de nye formater, så langt kan de ikke tænke.

Det bliver bedre med de nye formater (i hvert fald Blu-ray, men tror da også at HD-DVD er med på vognen). Istedet for at underteksterne ligger på disken som grafik (hvilket er tilfældet for DVD), så ligger underteksterne som tekst - dvs afhængig af hvilken afspiller man har vil det i højere eller mindre grad være muligt at vælge både skrifttype, skriftstørrelse og placering.

Det bliver så rigtig spænde at se, håber så at begge formater bruger det.

General er undertekster et overset men vigtig del af en film (selfølig kan måske slå dem fra, man alle kan jo ikke alle sprog).

Min DVD-afspiller (Panasonic s45) kan flytte teksterne i højden. Dermed kan man skubbe dem lidt ned, så de står mere hensigtsmæssigt i forhold til eventuelle sorte bjælker på film i 2.35:1.

Husk i øvrigt lige, at der er noget, der hedder anamorphic widescreen, der meget naturligt gør det umuligt at placere tekster i "det sorte felt", når widescreen-film vises på gammeldags 4:3-tv.

Jeg foretrækker i øvrigt altid at have tekster på, da man ellers skal tæve op for centerhøjtttaleren for at være sikker på at få det hele med. Undertekster er en fremragende støttepædagog

__________________
Min DVD/HD-samling

Undertekster er en fremragende støttepædagog.

Det er rigtig, hvis man ikke skulle se på nogle stor (og måske gul) undertekster og det er ikke alle DVD afspiller, der udstyret med en fuktion der kan flytte undertekster.

Blive spænde at se hvordan undertekster bliver på HD-DVD og Blu-ray.

Sjovt at man ikke tester undertekster, ved test af DVD film og DVD afspiller.

janwa skrev: Sjovt at man ikke tester undertekster, ved test af DVD film og DVD afspiller.

http://www.dvdbeaver.com/film/new.htm

De skriver om underteksterne.

Panasonic dvds 97 kan både flytte undertekster og ændre farve på dem

Er der nogle der ved hvilken DVD afspiller der kan både flytte undertekster og ændre farve på dem, hvilken model og hvordan 

Der må være flere DVD afspiller ud over Panasonic dvds 97, der kan det.

Til hjemmebio med ordenlig taleforståelighed, behøves ikke undertekster (og de er grimme)!

Nah; da jeg så den italienske "De dumme, grimme og beskidte" var der undertekster på!

Desværre kan man ikke aldtid fravælge undertekster