Jeg har et par små højttalere fra et gammelt Blaupunkt-minianlæg.

Kablerne, som er meget tynde, ender i et lille tobenet stik (en rund og en flad), som pluggede direkte i bagsiden af Blaupunkt'en.

Kan jeg klippe disse stik af, afisolere - og sætte højttalerne til min gamle Harman Kardon receiver? I givet fald: Hvordan ved jeg, hvilket kabel der skal sidde hvor?

Vil nødigt brænde noget af.

Hej Bigby.
Hvis du klipper stikkene af og afisolerer, skulle du gerne stå med to sæt kobber kabler.
Dem kan du snildt sætte til din Harman Kardon. Om du bytter om på plus og minus gør ikke så meget - det er ikke skadeligt for hverken højttaler eller forstærker og du kan nok ikke høre den store forskel med de højttalere.
Det bør ikke gøres med mere seriøse højttalere, men med disse har det ingen betydning.

Faktisk er der rigtig mange gamle/vintage højttalere hvor der bare hænger et stykke ledning ud bag på højttaleren, og man har derved ingen anelse om hvad der er + og -  , så mon ikke det går!

Det kan du sagtens, og du brænder ikke noget af. Dog skal kablerne vende rigtigt i forstærkeren for at give optimal lyd.

Du kan tjekke hvad der er plus og minus med et batteri. Du tager de to afisolerede kabelender og sætter til plus og minuspol på batteriet. Hvis højttalerenheden bevæger sig ud, er den kabelende der sidder på batteriet pluspol "plus" eller den ende der skal i den røde højttalerterminal.

Tak for hurtige, venlige, let forståelige og kompetente svar!