Tilykke med ''skrumlet'' du. 

__________________
Tømmer!

Emi_one skrev: Tilykke med ''skrumlet'' du.

tak tak

__________________

Godt du fandt noget du kunne lide, altid rart når det sker. Hvad er det næste på menuen?

Ascari skrev: Godt du fandt noget du kunne lide, altid rart når det sker. Hvad er det næste på menuen?

Sub?

__________________
Tømmer!

Ascari skrev: Godt du fandt noget du kunne lide, altid rart når det sker. Hvad er det næste på menuen?

en større skærm og sub. jeg har også købt Da_saint's dvd afspiller. (men jeg for den først imorgen eller på torsdag)

__________________

okay.. hvad er så det for en afspiller? også en sony? og ja, rart du fandt noget...

ps. omringende lyd = surrounding or encircling sound...

Mighty-boy skrev: okay.. hvad er så det for en afspiller? også en sony? og ja, rart du fandt noget... ps. omringende lyd = surrounding or encircling sound...

ja det er også en sony dvdafspiller.

hvad mener du med det sidste?

__________________

mathias 2 skrev: Mighty-boy skrev: okay.. hvad er så det for en afspiller? også en sony? og ja, rart du fandt noget... ps. omringende lyd = surrounding or encircling sound... ja det er også en sony dvdafspiller. hvad mener du med det sidste?

At din oversættelse af surround er forkert.

Hej Mathias 2

Det bliver jo bedre og bedre

Men altid dyrt når man opgradrere hele tiden

Tillykke med den fine reciver...

__________________
Venligst Andreas

Back home in a cold country...

adamt skrev: mathias 2 skrev: Mighty-boy skrev: okay.. hvad er så det for en afspiller? også en sony? og ja, rart du fandt noget... ps. omringende lyd = surrounding or encircling sound... ja det er også en sony dvdafspiller. hvad mener du med det sidste? At din oversættelse af surround er forkert.

hvad er det så?

__________________

[/QUOTE]

At din oversættelse af surround er forkert.[/QUOTE]

Ja nu ved jeg jo ikke om du har en PhD i engelsk, jeg har ikke men har dog læst engelsk på et niveau der svarer til en Masters......

Det er korrekt at hans oversættelse ikke er ordret korrekt, men man kan altså ikke sige "omringelyd" på dansk eller "surround sound" på engelsk for den sags skyld (det er et opfundet ord/begreb som så er blevet indføjet i det engelske vokabularium), derfor er Mathias´oversættelse helt iorden, da det er oversat til noget som rent faktisk kan siges på dansk.......

Bare lige min mening...

__________________

*Mit setup*
*Mit gamle setup*

Filmtossen skrev:

At din oversættelse af surround er forkert.[/QUOTE]

Ja nu ved jeg jo ikke om du har en PhD i engelsk, jeg har ikke men har dog læst engelsk på et neveau der svarer til en Masters......

Det er korrekt at hans oversættelse ikke er ordret korrekt, men man kan altså ikke sige "omringelyd" på dansk eller "surround sound" på engelsk for den sags skyld (det er et opfundet ord/begreb som så er blevet indføjet i det engelske vokabularium), derfor er Mathias´oversættelse helt iorden, da det er oversat til noget som rent faktisk kan siges på dansk.......

Bare lige min mening...

[/QUOTE]

det var jo netop det jeg tænkte

__________________

Andreas KBH skrev: Hej Mathias 2 Det bliver jo bedre og bedre Men altid dyrt når man opgradrere hele tiden Tillykke med den fine reciver...

 ja det er ærgeligt når det bliver dyrt.. men så må man vel bare sælge det gamle så man ikke skal slippe alt for mange håndøre

__________________

Jeg er glad for at du synes om receiveren! Det var en fin handel for mig også.

Som der blev skrevet øverst, så er din oversættelse af "surround" helt ok. Tag det fra en kommende cand.mag. i dansk/engelsk.

P.S. DVD'en burde være på vej til dig i morgen.


__________________
Mit beskedne setup:

Yamaha RX-V2700
Dali Concept 7.0 SR
Taralabs HTK
Panasonic TH-42PX80
LG R200 Mediecenter
Xbox 360
Toshiba HD-EP30 HD DVD

Da_Saint skrev: Jeg er glad for at du synes om receiveren! Det var en fin handel for mig også. Som der blev skrevet øverst, så er din oversættelse af "surround" helt ok. Tag det fra en kommende cand.mag. i dansk/engelsk. P.S. DVD'en burde være på vej til dig i morgen.

okay... tak

__________________

Da_Saint skrev: Jeg er glad for at du synes om receiveren! Det var en fin handel for mig også. Som der blev skrevet øverst, så er din oversættelse af "surround" helt ok. Tag det fra en kommende cand.mag. i dansk/engelsk. P.S. DVD'en burde være på vej til dig i morgen.

Hvad ligger til grund for den store udskiftning? Og har du flere gode sager du skal af med ?

Ascari skrev: Hvad ligger til grund for den store udskiftning? Og har du flere gode sager du skal af med ?

Jeg er flyttet ind i noget mindre, så jeg ville gerne af med nogle ting (surround), som ikke rigtig kunne udnyttes til fulde. Jeg er faktisk kommet af med det meste, har kun beholdt mine Dali HT'er.

Jeg har dog et par Eltax Concept, som jeg gerne vil sælge. Tror bare ikke at der er så meget interesse for dem.


__________________
Mit beskedne setup:

Yamaha RX-V2700
Dali Concept 7.0 SR
Taralabs HTK
Panasonic TH-42PX80
LG R200 Mediecenter
Xbox 360
Toshiba HD-EP30 HD DVD

Da_Saint skrev: Ascari skrev: Hvad ligger til grund for den store udskiftning? Og har du flere gode sager du skal af med ? Jeg er flyttet ind i noget mindre, så jeg ville gerne af med nogle ting (surround), som ikke rigtig kunne udnyttes til fulde. Jeg er faktisk kommet af med det meste, har kun beholdt mine Dali HT'er. Jeg har dog et par Eltax Concept, som jeg gerne vil sælge. Tror bare ikke at der er så meget interesse for dem.

Okay, ej de eltaxer beholder du bare, jeg har haft det eltax jeg skal have.

Ascari skrev: Okay, ej de eltaxer beholder du bare, jeg har haft det eltax jeg skal have.

Hahah, det har jeg vist også!


__________________
Mit beskedne setup:

Yamaha RX-V2700
Dali Concept 7.0 SR
Taralabs HTK
Panasonic TH-42PX80
LG R200 Mediecenter
Xbox 360
Toshiba HD-EP30 HD DVD

Ascari skrev: Da_Saint skrev: Jeg er glad for at du synes om receiveren! Det var en fin handel for mig også. Som der blev skrevet øverst, så er din oversættelse af "surround" helt ok. Tag det fra en kommende cand.mag. i dansk/engelsk. P.S. DVD'en burde være på vej til dig i morgen. Hvad ligger til grund for den store udskiftning? Og har du flere gode sager du skal af med ?

Hej.. Står du da og mangler noget Ascari? Så kan det være jeg har noget på lager, som du måske er interesseret i..

Mvh. Anders