Jeg er frygteligt irriteret over den kun fås i stereo med dansk tale... Jeg vil sgu ha' den fulde lyd-oplevelse, men med børn vil jeg også ha' den danske tale.

Nu kommer så spørgsmålet:hvis man køber den ene udgave, må man så hente den anden på nettet eller lydsporet måske... da det jo på en måde er en kopi til eget brug?

Svaret er jo højest sandsynligt NEJ! men er der nogen måde at omgå det på? Jeg gider jo ikke købe "den samme" dvd to gange.

__________________
"Knowing is not enough, We must apply."
"Willing is not enough, We must do."

Bruce Lee

Top nice film! Men jeg forstår godt du ikke selv vil se den danske udgave. (- Selvom den kunne være sjov at se, da danske synkroniseringer af tegnefilm faktisk er fremragende, efter min mening.)

Jo du kan faktisk godt gøre noget ved det.

Du kunne købe den med DTS/DD signalet rippe den ind på computeren og så lægge danske ubder tekster på.

Det burde også være muligt at kopiere det det danske lydspor over på den nye dvd hvis du fjerne et der på. men jeg vil ikke anbefalde det fordi det er svært at få tiderne til at passe


__________________
Min Hjemmebio
Mit Stereo
-AkilleuZ-

AkilleuZ skrev: Jo du kan faktisk godt gøre noget ved det.Du kunne købe den med DTS/DD signalet rippe den ind på computeren og så lægge danske ubder tekster på.Det burde også være muligt at kopiere det det danske lydspor over på den nye dvd hvis du fjerne et der på. men jeg vil ikke anbefalde det fordi det er svært at få tiderne til at passe

Men MÅ man... Det med underteksterne dur desværre ikke da min knægt ikke helt er hurtigtlæsende nok endnu... han er 8 år.

Jeg nyder også de danske synkroniseringer, jeg ser faktisk aldrig filmene på originalsprog... Det er jo det med ungerne, og jeg synes efterhånden at det lyder forkert, hvis det ikke er dansk.   

"for jeg vil danse, danse"
"ja, jeg vil danse,danse"
"og han vil danse,danse"
"og du vil... DANSE"



__________________
"Knowing is not enough, We must apply."
"Willing is not enough, We must do."

Bruce Lee