Er der ikke nogen som har super ører og kan høre hvad Phil Lynott synger i dette vers?
Sangen er "Still in love with you" fra Live and Dangerous albummet og teksten er ikke den samme som på studie versionen, så I behøver ikke poste verset fra denne.

And now that it's all over
Woman there’s something I think you should know

And maybe ‘cause my baby she had  ?  about me,
she might think it over one more time before she go

 

For mig lyder det som om han synger 'cause my baby had a baby about me, men det giver ingen mening.

 

Nogen forslag?

 

Tak!

 

__________________
http://www.myspace.com/sagaca

cause my baby had a baby by me

kyhn skrev: cause my baby had a baby by me

Der er den sgu - tusind tak!

Så nemt at høre nu, hvor du knækkede nødden.

__________________
http://www.myspace.com/sagaca

kyhn skrev: cause my baby had a baby by me

Jaeee, Kyhn har jo ikke Coupé'er for ingen ting  , undskyld, jeg kunne sku ikke lade være, den lå lige til højrebenet  .

Hilsen Claus

 jeg tænkte nøjagtigt det samme

cvo2004 skrev: kyhn skrev: cause my baby had a baby by me Jaeee, Kyhn har jo ikke Coupé'er for ingen ting  , undskyld, jeg kunne sku ikke lade være, den lå lige til højrebenet  . Hilsen Claus

Ja ellers har han bare teksten, nu vokser trærene jo heller ikke ind i himlen på de Dårlig Grantræ Coupé HT

 

Jean M Jarre skrev: cvo2004 skrev: kyhn skrev: cause my baby had a baby by me Jaeee, Kyhn har jo ikke Coupé'er for ingen ting  , undskyld, jeg kunne sku ikke lade være, den lå lige til højrebenet  . Hilsen Claus Ja ellers har han bare teksten, nu vokser trærene jo heller ikke ind i himlen på de Dårlig Grantræ Coupé HT

Der findes bare ingen officiel tekst på denne live version af "Still in love with you", så han må ha' brugt ørerne.

__________________
http://www.myspace.com/sagaca

Silent Knight skrev: Jean M Jarre skrev: cvo2004 skrev: kyhn skrev: cause my baby had a baby by me Jaeee, Kyhn har jo ikke Coupé'er for ingen ting  , undskyld, jeg kunne sku ikke lade være, den lå lige til højrebenet  . Hilsen Claus Ja ellers har han bare teksten, nu vokser trærene jo heller ikke ind i himlen på de Dårlig Grantræ Coupé HT   Der findes bare ingen officiel tekst på denne live version af "Still in love with you", så han må ha' brugt ørerne.

Eller også kender han en tandlæge, der kan oversætte.

Jean M Jarre skrev: cvo2004 skrev: kyhn skrev: cause my baby had a baby by me Jaeee, Kyhn har jo ikke Coupé'er for ingen ting  , undskyld, jeg kunne sku ikke lade være, den lå lige til højrebenet  . Hilsen Claus Ja ellers har han bare teksten, nu vokser trærene jo heller ikke ind i himlen på de Dårlig Grantræ Coupé HT

Joohhh, det gør de, hvis de Grantræ's Coupé HT'er er kombineret med Audio Alchemy D/A convertere  .

Tingene stiller sig straks anderledes hvis HT'erne kombineres med Lite Dac's  .

Hilsen Tossen

Audio Alchemy lyder som noget fra middelalder, men når man er lidt små døv så er det klart man ikke kan høre hvad Lite Dac virkelig kan i sær med de rigtige rør og ikke de fabriks monteret.

Men er det ikke bare de Dårlig Grantræ Coupé der ikke kan gengve Lite Dacéns kvalliteter

 

cvo2004 skrev: Jean M Jarre skrev: cvo2004 skrev: kyhn skrev: cause my baby had a baby by me Jaeee, Kyhn har jo ikke Coupé'er for ingen ting  , undskyld, jeg kunne sku ikke lade være, den lå lige til højrebenet  . Hilsen Claus Ja ellers har han bare teksten, nu vokser trærene jo heller ikke ind i himlen på de Dårlig Grantræ Coupé HT   Joohhh, det gør de, hvis de Grantræ's Coupé HT'er er kombineret med Audio Alchemy D/A convertere  . Tingene stiller sig straks anderledes hvis HT'erne kombineres med Lite Dac's  . Hilsen Tossen

Kender det godt, med de madretter der ligsom kun duer, med chili i.

Jean M Jarre skrev: Men er det ikke bare de Dårlig Grantræ Coupé der ikke kan gengve Lite Dacéns kvalliteter

Var der ikke noget med at du havde en købs annonce i på et sæt Dali Helicon for nyligt, Kim? HELT så dårlige er Dali åbenbart heller ikke, siden du var villig til at give dem en chance som ugens højttaler